nutrient-deficient

/ˌnjuːtriənt ˈdɛfɪʃənt/ ニュートリエント・デフィシェント

1. 栄養不足の、栄養欠乏の

生体や土壌などが、健全な成長や機能を維持するために必要な栄養素が十分に足りていない状態を指します。

The plant looks stunted because it is nutrient-deficient. (その植物は栄養不足のため、生育が阻害されているように見える。)

• The plant: 特定の植物を指します。
• looks stunted: 成長が止まっている、または妨げられているように見えることを意味します。
• because it is nutrient-deficient: 栄養素が不足しているため、という理由を表します。

Many people in developing countries are nutrient-deficient due to poor diets. (発展途上国の多くの人々は、貧しい食生活のために栄養不足に陥っている。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• in developing countries: 発展途上国において、という意味です。
• are nutrient-deficient: 栄養不足の状態にあることを表します。
• due to poor diets: 貧しい食生活が原因であることを示します。

Soil analysis revealed the field was severely nutrient-deficient. (土壌分析の結果、その畑が深刻な栄養欠乏状態であることが明らかになった。)

• Soil analysis: 土壌の成分を調べる分析を指します。
• revealed: 明らかにした、判明した、という意味です。
• the field: 特定の畑を指します。
• was severely nutrient-deficient: 非常に深刻な栄養不足の状態であったことを意味します。

関連

• malnourished
• undernourished
• deficiency
• nutritional
• lack