anorexia

/ˌænəˈrɛksiə/ アノレクシア

1. 食欲不振を伴う精神的な病気で、極端な体重減少と身体イメージの歪みを特徴とする。

主に若い女性に見られる精神疾患で、過剰なダイエットや体重への執着から食事を極端に制限し、健康を害する状態を指します。

She was diagnosed with anorexia nervosa. (彼女は神経性無食欲症（拒食症）と診断されました。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞です。
• was diagnosed with: ～と診断された、という受動態の表現です。
• anorexia nervosa: 神経性無食欲症。拒食症の医学的名称です。

Anorexia can have severe health consequences. (拒食症は深刻な健康上の結果をもたらす可能性があります。)

• Anorexia: 拒食症。この文脈では神経性無食欲症を指します。
• can have: ～を持つことができる、～をもたらす可能性がある、という意味です。
• severe health consequences: 深刻な健康上の結果、という意味です。

Early intervention is crucial in treating anorexia. (拒食症の治療には早期介入が不可欠です。)

• Early intervention: 早期介入。問題が深刻化する前に行動を起こすことです。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である、という意味です。
• in treating anorexia: 拒食症を治療する上で、という意味です。

2. 病気やストレスなどが原因で、一般的な食欲がなくなる状態。

食事への欲求が通常よりも減少したり、全くなくなったりする状態を指します。医学的な病名として使われることもあれば、一時的な症状を指すこともあります。

The patient complained of anorexia and nausea. (その患者は食欲不振と吐き気を訴えました。)

• The patient: その患者。特定の患者を指します。
• complained of: ～を訴えた、～の不平を言った、という意味です。
• anorexia: 食欲不振。この文脈では一般的な症状を指します。
• and nausea: そして吐き気、という意味です。

Anorexia can be a symptom of various underlying conditions. (食欲不振は、様々な基礎疾患の症状であることがあります。)

• Anorexia: 食欲不振。
• can be: ～である可能性がある、という意味です。
• a symptom of: ～の症状、という意味です。
• various underlying conditions: 様々な基礎疾患、根本的な病状、という意味です。

Many elderly people experience some degree of anorexia. (多くの高齢者が、ある程度の食欲不振を経験します。)

• Many elderly people: 多くの高齢者、という意味です。
• experience: 経験する、という意味です。
• some degree of: ある程度の、という意味です。
• anorexia: 食欲不振。

関連

• eating disorder
• bulimia
• malnutrition
• weight loss
• appetite
• dieting
• nervosa
• loss of appetite