cadaverous

[kəˈdævərəs] カダヴァラス

1. 非常に痩せて青白い、死人のような

非常に痩せ衰え、青ざめていて、まるで死体のように見える様子を表す際に使われます。病気や飢餓などで生命力が失われたかのような印象を与えます。

His face was gaunt and cadaverous after the long illness. (長患いの後、彼の顔はやつれて死人のようだった。)

• His face: 彼の顔
• was: であった
• gaunt: 痩せこけた、やつれた
• and: そして
• cadaverous: 死人のような、青白い
• after the long illness: 長い病気の後で

The cadaverous appearance of the prisoners shocked the aid workers. (囚人たちの死人のような姿は、援助活動家たちに衝撃を与えた。)

• The cadaverous appearance: その死人のような外見
• of the prisoners: 囚人たちの
• shocked: 衝撃を与えた
• the aid workers: その援助活動家たちに

She looked cadaverous, as if she hadn't eaten in weeks. (彼女は数週間何も食べていないかのように、死人のような顔をしていた。)

• She looked: 彼女は～に見えた
• cadaverous: 死人のような、青白い
• as if: まるで～であるかのように
• she hadn't eaten: 彼女が食べていなかった
• in weeks: 数週間も

2. 死体に関する、または死体に属する

この意味では、「cadaverous」は文字通り「死体（cadaver）」に属するものや、死体の特徴を持つものを指します。医学や法医学の文脈で使われることがあります。

Cadaverous rigidity is a sign of death. (死体硬直は死の兆候である。)

• Cadaverous rigidity: 死体硬直
• is: である
• a sign: 一つの兆候
• of death: 死の

The cadaverous odor filled the air in the old morgue. (古い死体安置所では、死体のような臭いが立ち込めていた。)

• The cadaverous odor: 死体のような臭い
• filled the air: 空気を満たした
• in the old morgue: 古い死体安置所で

Forensic scientists study cadaverous phenomena to determine time of death. (法医学者たちは、死亡時刻を判断するために死体現象を研究する。)

• Forensic scientists: 法医学者たちは
• study: 研究する
• cadaverous phenomena: 死体現象を
• to determine: 判断するために
• time of death: 死亡時刻を

関連

• haggard
• gaunt
• skeletal
• emaciated
• ghostly
• pallid
• sickly
• ghastly