morgue

[mɔ́ːrɡ] モーグ

1. 遺体安置室

遺体を一時的に保管する場所を指します。

The body was taken to the morgue. (遺体は遺体安置室に運ばれた。)

• The body was taken to the morgue.: 遺体は遺体安置室に運ばれた。
• The: その
• morgue: 遺体安置室
• was: であった
• crowded: 混雑していた
• with: ～で
• bodies.: 遺体で

He works in the morgue. (彼は遺体安置室で働いている。)

• He works in the morgue.: 彼は遺体安置室で働いている。
• He: 彼は
• works: 働いている
• in: ～で
• the: その
• morgue.: 遺体安置室

Autopsies are performed in the morgue. (検死は遺体安置室で行われる。)

• Autopsies are performed in the morgue.: 検死は遺体安置室で行われる。
• Autopsies: 検死は
• are: 行われる
• performed: 実行される
• in: ～で
• the: その
• morgue.: 遺体安置室

2. （比喩的に）死んだような場所、何の活気もない場所

活気がなく、沈んだ雰囲気を比喩的に表現する際に使われます。

The internet cafe felt like a morgue. (そのインターネットカフェは死んだような場所のように感じられた。)

• The internet cafe felt like a morgue.: そのインターネットカフェは死んだような場所のように感じられた。
• The: その
• internet: インターネット
• cafe: カフェ
• felt: 感じられた
• like: ～のように
• a: 一つの
• morgue.: 遺体安置室

After the layoffs, the office was a morgue. (解雇の後、オフィスは静まり返ってしまった。)

• After the layoffs, the office was a morgue.: 解雇の後、オフィスは静まり返ってしまった。
• After: ～の後
• the: その
• layoffs,: 解雇
• the: その
• office: オフィス
• was: であった
• a: 一つの
• morgue.: 遺体安置室

The party was a morgue; nobody was talking. (パーティーは死んだような状態で、誰も話していなかった。)

• The party was a morgue; nobody was talking.: パーティーは死んだような状態で、誰も話していなかった。
• The: その
• party: パーティー
• was: であった
• a: 一つの
• morgue;: 遺体安置室
• nobody: 誰も
• was: ～していなかった
• talking.: 話す

関連

• corpse
• cadaver
• funeral home
• crypt
• crypt