Without NCQ
NCQ（ネイティブコマンドキューイング）という技術がない状態を指します。
disk operations
ハードディスクやSSDなどのストレージデバイス上で行われるデータの読み書きなどの処理を指します。
might be processed
処理される可能性がある、という意味で、可能性を示します。
in a less efficient order
効率的ではない順序で、という意味で、最適な処理順序ではないことを示します。
leading to
結果として～になる、～を引き起こすという意味です。
slower data access
データの読み書き速度が遅くなることを指します。