My desktop PC
「私のデスクトップPC」という、据え置き型のパーソナルコンピュータを指します。
still uses
「まだ～を使っている」という、現在もその状態が続いていることを表します。
an HDD
「ハードディスクドライブ」という、データを保存する記憶装置を指します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
I'm thinking of upgrading
「～にアップグレードすることを考えている」という、将来的な行動の検討を表します。
to an SSD
「SSDへ」という、交換先のストレージの種類を指します。