scattered

ˈskætərd スキャタード

1. あちこちに散らばった、まき散らされた状態

物や人が広い範囲に不規則に配置されている様子を表します。

Toys were scattered all over the floor. (おもちゃが床中に散らばっていた。)

• Toys: 子供のおもちゃや玩具を指します。
• were scattered: 「散らばっていた」という過去の状態を表します。
• all over the floor: 床のあらゆる場所に広範囲にわたって、という意味です。

The documents were scattered across the desk. (書類が机の上に散乱していた。)

• The documents: 特定の、あるいは話題になっている書類を指します。
• were scattered: 「散らばっていた」という過去の状態を表します。
• across the desk: 机の表面全体に、という意味です。

Houses are scattered throughout the valley. (家々が谷中に点在している。)

• Houses: 複数の家や住居を指します。
• are scattered: 「点在している」「散らばっている」という現在の状態を表します。
• throughout the valley: 谷全体にわたって、という意味です。

2. 思考や注意が集中せず、ばらばらになった状態、まとまりのない状態

思考、注意、感情などが一貫性なく、または集中せずに散漫になっている様子を表します。また、物事が規則的ではなく、時折起こる様も指します。

His thoughts were scattered. (彼の思考は散漫だった。)

• His thoughts: 彼が考えていることや思考の内容を指します。
• were scattered: 「散漫になっていた」「まとまりがなかった」という過去の状態を表します。

She has a scattered mind today. (彼女は今日、気が散っている。)

• She: 話題の女性を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a scattered mind: 思考がまとまらない、集中力のない状態の心を指します。
• today: 今日のことを指します。

He made some scattered remarks during the meeting. (彼は会議中にまとまりのない発言をした。)

• He: 話題の男性を指します。
• made: 「する」「行った」という行動を表します。
• some scattered remarks: 複数のもので、まとまりのない、一貫性のない意見や発言を指します。
• during the meeting: 会議が行われている最中を指します。

関連

• dispersed
• spread
• widespread
• sporadic
• disorganized
• fragmented
• chaotic
• isolated
• sparse
• unfocused