memrootじしょ
英和翻訳
unfocused
unfocused
/ʌnˈfoʊkəst/
アンフォーカスト
1.
集中していない、焦点が合っていない
ある対象や目標に注意が向いておらず、ぼんやりとしている状態、または光学的に画像が鮮明でない状態を表します。
His
gaze
was
unfocused,
staring
blankly
at
the
wall.
(彼の視線はぼんやりと壁を見つめ、焦点が合っていなかった。)
His gaze
彼の視線
was unfocused
焦点が合っていなかった
staring blankly
ぼんやりと見つめていた
at the wall
壁を
She
found
it
difficult
to
concentrate
with
her
unfocused
thoughts.
(彼女はまとまらない思考のため、集中するのが難しかった。)
She found it difficult
彼女は困難だと感じた
to concentrate
集中すること
with her unfocused thoughts
彼女のまとまらない思考で
The
blurry
image
was
unfocused
due
to
a
camera
error.
(そのぼやけた画像はカメラのエラーにより焦点が合っていなかった。)
The blurry image
そのぼやけた画像は
was unfocused
焦点が合っていなかった
due to
~のため
a camera error
カメラのエラー
2.
目的が定まっていない、方向性が曖昧な
特定の目標や方向性を持たず、漠然とした状態や行動、計画を指します。
His
career
path
remained
unfocused
for
many
years.
(彼のキャリアパスは長年、目的が定まらないままであった。)
His career path
彼のキャリアパスは
remained unfocused
焦点が定まらないままであった
for many years
長年
The
project
felt
unfocused
without
a
clear
leader.
(明確なリーダーなしでは、そのプロジェクトは方向性が曖昧に感じられた。)
The project
そのプロジェクトは
felt unfocused
まとまりがないように感じられた
without a clear leader
明確なリーダーなしでは
An
unfocused
strategy
can
lead
to
wasted
resources.
(方向性の定まらない戦略は、資源の無駄につながる可能性がある。)
An unfocused strategy
焦点の定まらない戦略は
can lead to
~につながる可能性がある
wasted resources
無駄な資源
関連
distracted
scatterbrained
blurred
vague
aimless
undirected