blurred

/blɜːrd/ ブラード

1. ぼやけた、不鮮明な、かすんだ

物体が鮮明に見えず、輪郭がはっきりしない状態を表します。写真や視界など、目に見えるものが対象です。

The photo was blurred because my hands were shaking. (手が震えていたので、その写真はぼやけていました。)

• The photo: 「その写真」を指します。
• was blurred: 「ぼやけていた」という状態を表します。
• because: 「～なので」「～が原因で」という理由を表す接続詞です。
• my hands: 「私の手」を指します。
• were shaking: 「震えていた」という手の動作を表します。

Her vision became blurred after she started crying. (彼女の視界は泣き始めた後、ぼやけた。)

• Her vision: 「彼女の視界」を指します。
• became blurred: 「ぼやけた状態になった」という変化を表します。
• after: 「～の後で」という時間の前後関係を表します。
• she started crying: 「彼女が泣き始めた」という行為を表します。

The car was moving so fast that its outline looked blurred. (車があまりにも速く動いていたので、その輪郭はぼやけて見えました。)

• The car: 「その車」を指します。
• was moving: 「動いていた」という車の動作を表します。
• so fast: 「とても速く」という速さの程度を表します。
• that: 「～なので」という結果を表す接続詞です。
• its outline: 「その輪郭」を指します。
• looked blurred: 「ぼやけて見えた」という見た目の状態を表します。

2. （記憶や境界などが）あいまいな、不確かな

物理的な視界だけでなく、記憶、境界線、概念などがはっきりと区別できない、曖昧な状態を表します。

The line between work and private life has become blurred for many people. (仕事と私生活の境界線が、多くの人にとって曖昧になっています。)

• The line: 「境界線」を指します。
• between work and private life: 「仕事と私生活の間の」という関係性を表します。
• has become blurred: 「曖昧になっています」という変化した状態を表します。
• for many people: 「多くの人にとって」という対象を表します。

My memory of that day is a bit blurred now. (あの日に関する私の記憶は、今では少し曖昧です。)

• My memory: 「私の記憶」を指します。
• of that day: 「その日の」という対象を表します。
• is a bit blurred: 「少し曖昧である」という状態を表します。
• now: 「今では」という時点を表します。

The rules of the game were so blurred that no one knew what to do. (試合のルールがあまりにも曖昧だったので、誰も何をすべきかわかりませんでした。)

• The rules: 「ルール」を指します。
• of the game: 「その試合の」という対象を表します。
• were so blurred: 「とても曖昧だった」という状態を表します。
• that: 「～なので」という結果を表す接続詞です。
• no one: 「誰も～ない」という否定を表します。
• knew: 「知っていた」という動詞の過去形です。
• what to do: 「何をすべきか」という行動の内容を表します。

関連

• hazy
• indistinct
• fuzzy
• unclear
• vague
• obscured
• dim
• faded