key element

/kiː ˈelɪmənt/ キー エレメント

1. 最も重要で不可欠な要素や部分。

ある事柄やシステム、計画などにおいて、その成功や機能に最も影響を与える、あるいは不可欠な部分や要因を指します。これがなければ全体が成り立たない、または効果を発揮しないような中核的な要素です。

Communication is a key element in successful teamwork. (コミュニケーションは、チームワークを成功させる上で重要な要素です。)

• Communication: 「意思疎通」や「情報伝達」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key element: 「重要な要素」や「主要な構成部分」を指します。
• in successful teamwork: 「成功したチームワークにおいて」という状況や文脈を示します。

Trust is a key element in any strong relationship. (信頼は、どのような強い関係においても重要な要素です。)

• Trust: 「信用」や「信頼」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key element: 「重要な要素」や「主要な構成部分」を指します。
• in any strong relationship: 「いかなる強い関係においても」という意味で、関係性の種類を限定しないことを示します。

User-friendly design is a key element of their new product. (ユーザーフレンドリーなデザインは、彼らの新製品の重要な要素です。)

• User-friendly design: 「利用者に使いやすい設計」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key element: 「重要な要素」や「主要な構成部分」を指します。
• of their new product: 「彼らの新しい製品の」という意味で、所有や所属を示します.

関連

• crucial component
• vital factor
• essential part
• core element
• main ingredient
• fundamental aspect