1.
問題、悩み
困難な状況、問題、悩み事を指します。個人的な問題から社会的な問題まで、幅広い状況で使用されます。単数形と複数形があり、複数形は複数の問題があることを示します。
He
has
troubles.
(彼は問題を抱えている。)
He
彼は、ここでは男性を指す代名詞です。
has
持っているという意味ですが、ここでは「問題を抱えている」という状態を示唆しています。
troubles.
複数の問題や悩みを指します。複数形であることに注意してください。
2.
苦労、困難
人生や仕事、経済状況などで経験する困難な状況や苦労を指します。この意味合いでは、問題解決に時間や労力を要する状況を表すことが多いです。
3.
迷惑、厄介
人に対して迷惑をかけることや、何かを行う際に面倒な手間がかかることを指します。この意味合いでは、相手への配慮や謙遜の気持ちが含まれることが多いです。