memrootじしょ
英和翻訳
inhabited
inhabited
[ɪnˈhæbɪtɪd]
インハビティッド
1.
人が住んでいる、住みつかれている
ある場所、特に島や建物、地域などに、人間が住み着いて生活している状態を表します。人がいない場所と対比して使われることが多いです。
The
island
was
inhabited.
(その島には人が住んでいました。)
The island
「その島」を指します。
was inhabited
「人が住んでいた」「住みつかれていた」という過去の状態を表します。
It
is
the
most
densely
inhabited
country.
(それは最も人口密度が高い国です。)
It is
「それは~である」という状態や事実を表します。
the most
「最も~」という最上級を表します。
densely inhabited
「人口が密に住んでいる」という状態を表します。「densely」は「密に」という意味の副詞です。
country
「国」を指します。
a
newly
inhabited
area
(新しく人が住み始めた地域)
a newly
「新しく」「最近」を意味する副詞「newly」が「inhabited」を修飾しています。
inhabited area
「人が住み始めた地域」「新しく住宅ができた地域」を指します。
2.
(動物などが)生息している、住みついている
ある場所に動物や昆虫などが生息している、棲みついている状態を表します。「by + 生き物」の形で使われることが多いです。
This
forest
is
inhabited
by
many
wild
animals.
(この森には多くの野生動物が生息しています。)
This forest
「この森」を指します。
is inhabited by
「~によって住みつかれている」「~が生息している」という受動的な状態を表します。
many wild animals
「多くの野生動物」を指します。
The
pond
is
inhabited
by
various
insects.
(その池には様々な昆虫が生息しています。)
The pond
「その池」を指します。
is inhabited by
「~によって住みつかれている」「~が生息している」という受動的な状態を表します。
various insects
「様々な昆虫」を指します。
a
highly
inhabited
cave
(動物がたくさん住んでいる洞窟)
a highly
「非常に」「高度に」を意味する副詞「highly」が「inhabited」を修飾しています。
inhabited cave
「動物が密に生息している洞窟」「たくさんの動物が住んでいる洞窟」を指します。
関連
uninhabited
occupied
populated
lived-in
inhabit
inhabitant
dwell
resident