1.
赤みがかった茶色、特に古い写真に見られるような色。
古い写真や絵画でよく見られる、赤みがかった暗い茶色を指します。ノスタルジックな雰囲気や時間の経過を表現する際によく使われます。
The
old
photographs
were
all
in
sepia.
(古い写真たちはすべてセピア色だった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
old
古い、古くなった状態を表す形容詞。
photographs
写真。
were
be動詞の過去形。
all
全て、全部。
in
～の状態にあることを示す前置詞。
sepia.
セピア色。
She
liked
drawing
with
sepia
ink.
(彼女はセピア色のインクで絵を描くのが好きだった。)
She
彼女。
liked
好んだ、好きだった。
drawing
絵を描くこと。
with
～を使って、～で。
sepia
セピア色の、セピア調の。
ink.
インク。
The
artist
used
sepia
tones
to
create
a
vintage
feel.
(その芸術家は、ヴィンテージな雰囲気を作り出すためにセピアトーンを用いた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
artist
芸術家、画家。
used
使った。
sepia
セピア色の、セピア調の。
tones
色調、トーン。
to
～するために。
create
作り出す。
a
ひとつの。
vintage
年代物の、古風な。
feel.
雰囲気、感覚。
2.
イカ墨から作られる暗褐色の顔料。
もともとはコウイカなどの墨汁から作られる暗褐色の天然顔料を指しました。絵画やデッサンで使われることが多く、その色合いから「セピア色」の語源となっています。
Sepia
was
once
a
common
pigment
in
classical
painting.
(セピアはかつて古典絵画で一般的な顔料だった。)
Sepia
セピア（顔料）。
was
be動詞の過去形。
once
かつて。
a
ひとつの。
common
一般的な、よく使われる。
pigment
顔料。
in
～の中に。
classical
古典的な。
painting.
絵画。
This
antique
drawing
was
done
using
sepia.
(このアンティークのデッサンはセピアを使って描かれたものだ。)
This
この。
antique
骨董品の、アンティークの。
drawing
デッサン、素描。
was
be動詞の過去形。
done
行われた、作成された。
using
～を使って。
sepia.
セピア（顔料）。