memrootじしょ
英和翻訳
seminary
seminary
/ˈsɛmɪˌnɛri/, /ˈsɛmɪnəri/
セミナリー
1.
神学校
牧師や神父などの宗教的な指導者になるための教育や訓練を行う学校を指します。
He
decided
to
attend
seminary
after
college.
(彼は大学卒業後、神学校に通うことに決めました。)
He
「彼」という男性を指します。
decided
「決めた」という意味の動詞です。
to attend
「出席する」「通う」という意味で、ここでは「通うこと」を指します。
seminary
神学校を指します。
after college
大学の後、という意味です。
She
studied
theology
at
a
local
seminary.
(彼女は地元の神学校で神学を学びました。)
She
「彼女」という女性を指します。
studied theology
「神学を学んだ」という意味です。
at a local seminary
地元の神学校で、という意味です。
Admission
to
the
seminary
is
highly
competitive.
(その神学校への入学は非常に競争率が高いです。)
Admission
「入学」や「入会」を指します。
to the seminary
その神学校への、という意味です。
is highly competitive
非常に競争率が高い、という意味です。
2.
養成所、研修所
特定の職業や活動のための訓練や準備が行われる場所を指す場合もあります。
This
program
serves
as
a
seminary
for
future
leaders.
(このプログラムは将来の指導者のための養成所として機能します。)
This program
このプログラム、という意味です。
serves as a seminary
養成所の役割を果たす、という意味です。
for future leaders
将来の指導者のための、という意味です。
The
institute
functions
as
a
seminary
for
researchers.
(その研究所は研究者のための養成所として機能します。)
The institute
その研究所、という意味です。
functions as a seminary
養成所として機能する、という意味です。
for researchers
研究者のための、という意味です。
He
attended
a
seminary
for
foreign
service.
(彼は外交官になるための養成所に通いました。)
He attended a seminary
彼は養成所/研修所に通った、という意味です。
for foreign service
外交官になるための、という意味です。
関連
theology
divinity school
divinity
religious education
clergy
minister
priest
academy
institute
school