desirable area

/dɪˈzaɪərəbəl ˈɛəriə/ ディザイアブル エリア

1. 住むのに魅力的で好ましい地域

住居や特定の活動に適しており、人々にとって魅力的で好ましいとされる土地や地域を指します。

This is a highly desirable area for families. (ここは家族にとって非常に魅力的な地域です。)

• This: 「これ」「この」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a highly desirable area: 「非常に魅力的な地域」を指します。
• for families: 「家族にとって」という対象を表します。

Finding an apartment in such a desirable area can be expensive. (そのような好ましい地域でアパートを見つけるのは高価になることがあります。)

• Finding an apartment: 「アパートを見つけること」を意味します。
• in such a desirable area: 「そのような好ましい地域で」という場所を表します。
• can be: 「～である可能性がある」という可能性を表します。
• expensive: 「高価な」という意味の形容詞です。

The city plans to develop a new park in this desirable area. (市はこの魅力的な地域に新しい公園を開発する予定です。)

• The city: 「市」を指します。
• plans to develop: 「～を開発する計画がある」を意味します。
• a new park: 「新しい公園」を指します。
• in this desirable area: 「この魅力的な地域に」という場所を表します。

Many people dream of living in a desirable area with good schools. (多くの人々は良い学校がある魅力的な地域に住むことを夢見ています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• dream of living: 「～に住むことを夢見る」を意味します。
• in a desirable area: 「魅力的な地域に」という場所を表します。
• with good schools: 「良い学校がある」という付帯状況を表します。

関連

• prime location
• sought-after neighborhood
• attractive district
• popular spot
• ideal place