advantageous place

/ˌædvənˈteɪdʒəs pleɪs/ アドバンテージャス プレイス

1. 有利な場所、好都合な地点。

他よりも有利な状況を作り出せる、または既に有利な状況にある場所を指します。戦略的に重要な位置や、特定の活動に適した場所など、文脈によって意味合いが変わります。

Having an advantageous place in negotiations allows you to dictate terms. (交渉で有利な立場にいることで、条件を指示することができます。)

• Having an advantageous place: 有利な場所を持っていること、有利な立場にあること。
• in negotiations: 交渉において。
• allows you to: あなたに～することを可能にする。
• dictate terms: 条件を指示する、条件を決定する。

The general positioned his troops in an advantageous place on the hill. (将軍は丘の有利な場所に兵士を配置した。)

• The general: その将軍。
• positioned his troops: 彼の軍隊を配置した。
• in an advantageous place: 有利な場所に。
• on the hill: 丘の上に。

Finding an advantageous place to set up a new store is crucial for business success. (新しい店を構えるのに有利な場所を見つけることは、ビジネスの成功にとって極めて重要です。)

• Finding an advantageous place: 有利な場所を見つけること。
• to set up a new store: 新しい店を設立するために。
• is crucial: 極めて重要である。
• for business success: ビジネスの成功のために。

関連

• strategic location
• prime spot
• favorable position
• vantage point
• optimal site