memrootじしょ
英和翻訳
glam rock
Supercar
news release
Harrisburg
media alert
showroom
glam rock
[ɡlæm rɒk]
グラムロック
1.
1970年代に流行した、派手な衣装やメイク、演劇的なパフォーマンスが特徴のロック音楽のジャンル。
グラムロックは、1970年代初頭にイギリスで生まれ、きらびやかな衣装、厚化粧、派手なヘアスタイル、そしてステージ上での演劇的なパフォーマンスを特徴とするロック音楽のスタイルです。デヴィッド・ボウイ、T. Rex、クイーンなどが代表的なアーティストで、従来の男性的なロックのイメージに挑戦し、アンドロジナス(両性具有的)な美学を前面に出しました。音楽的にはシンプルなロックンロールにポップなメロディを加えたものが多く、若者を中心に大きな支持を得ました。
David
Bowie
was
a
pioneer
of
glam
rock.
(デヴィッド・ボウイはグラムロックの先駆者でした。)
David Bowie
デヴィッド・ボウイというアーティストの名前です。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
a pioneer
「先駆者」を意味します。「a」は不特定の1人を指します。
of glam rock
「グラムロックの」という意味で、何かの種類や起源を示します。
Glam
rock
bands
often
wore
platform
boots
and
glitter
makeup.
(グラムロックバンドはしばしばプラットフォームブーツとグリッターメイクをしていました。)
Glam rock bands
グラムロックのバンドを指します。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
wore
「着ていた」「履いていた」という動詞 wear の過去形です。
platform boots
厚底のブーツを指します。
and
「~と~」という接続詞で、2つのものを結びつけます。
glitter makeup
ラメ入りのメイクアップを指します。
The
flamboyant
style
of
glam
rock
influenced
fashion
for
years.
(グラムロックの華やかなスタイルは、何年もの間ファッションに影響を与えました。)
The flamboyant style
「華やかなスタイル」を指します。「the」は特定のスタイルを指します。
of glam rock
「グラムロックの」という意味で、スタイルの起源を示します。
influenced
「影響を与えた」という動詞 influence の過去形です。
fashion
「ファッション」「流行」を意味します。
for years
「何年もの間」という意味で、期間を表します。
関連
David Bowie
T. Rex
Marc Bolan
Queen
Roxy Music
Androgyny
Hard Rock
Pop Rock
1970s Music