Capital Budgeting

[ˈkæpɪtl ˈbʌdʒɪtɪŋ] キャピタル バジェッティング

1. 企業が将来の成長のために、多額の資金を投じるプロジェクト（設備投資、新規事業など）を評価し、どのプロジェクトに資金を配分するかを決定する一連のプロセス。

企業が将来の成長のために、設備投資や新規事業への投資など、多額の資金を投じるプロジェクトを評価し、どのプロジェクトに資金を配分するかを決定する一連のプロセスを指します。投資判断の基盤となる重要な経営活動です。

The finance department is responsible for capital budgeting. (財務部は設備投資計画の策定を担当しています。)

• The finance department: 「財務部」という組織の一部を指します。
• is responsible for: 「～を担当している」という意味です。
• capital budgeting: 企業の長期的な投資計画の策定プロセスを指します。

Effective capital budgeting can significantly improve a company's profitability. (効果的な設備投資計画は、企業の収益性を大幅に向上させることができます。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• capital budgeting: 企業の長期的な投資計画の策定プロセスを指します。
• can significantly improve: 「大幅に向上させることができる」という可能性と程度を表します。
• a company's profitability: 「企業の収益性」を指します。

Several techniques are used in capital budgeting, such as NPV and IRR. (設備投資計画には、NPVやIRRなどのいくつかの手法が用いられます。)

• Several techniques: 「いくつかの手法」を意味します。
• are used in: 「～において用いられる」という受動態の表現です。
• capital budgeting: 企業の長期的な投資計画の策定プロセスを指します。
• such as NPV and IRR: 「NPV（正味現在価値）やIRR（内部収益率）といった」という例を示します。

関連

• Capital expenditure
• Investment appraisal
• Discounted cash flow
• Net present value (NPV)
• Internal rate of return (IRR)
• Payback period
• Profitability index