jibe with

[dʒaɪb wɪð] ジャイブ ウィズ

1. ～と一致する、～と調和する、～と合う

意見、情報、または物事が他のものと矛盾なく、うまく一致したり、調和したりする状態を表します。特に、何かが別のものと論理的に、または事実として整合性がある場合に使われます。

His story doesn't quite jibe with the evidence. (彼の話は証拠とどうも一致しない。)

• His story: 「彼の話」を指します。
• doesn't quite: 「全く～ない」ではなく、「どうも～ない」「あまり～ない」という、完全ではない否定を表します。
• jibe with: 「～と一致する」「～と調和する」という意味の句動詞です。
• the evidence: 「その証拠」を指します。

Her actions don't jibe with her stated beliefs. (彼女の行動は、彼女が公言している信念と合致しない。)

• Her actions: 「彼女の行動」を指します。
• don't jibe with: 「～と一致しない」「～と調和しない」という意味です。
• her stated beliefs: 「彼女が公言している信念」を指します。

The new policy seems to jibe with the company's long-term goals. (新しい方針は、会社の長期目標と合致しているようだ。)

• The new policy: 「新しい方針」を指します。
• seems to: 「～のようだ」「～らしい」という推測や見え方を表します。
• jibe with: 「～と一致する」「～と調和する」という意味です。
• the company's long-term goals: 「会社の長期目標」を指します。

Does this explanation jibe with your understanding? (この説明はあなたの理解と一致しますか？)

• Does this explanation: 「この説明は～しますか」という疑問文の始まりです。
• jibe with: 「～と一致する」「～と調和する」という意味です。
• your understanding: 「あなたの理解」を指します。

His version of events did not jibe with what we observed. (彼の出来事の説明は、我々が観察したこととは一致しなかった。)

• His version of events: 「彼の出来事の説明」を指します。
• did not jibe with: 「～と一致しなかった」「～と調和しなかった」という意味です。
• what we observed: 「我々が観察したこと」を指します。

関連

• accord with
• agree with
• coincide with
• conform to
• match
• fit