accord with

/əˈkɔːrd wɪð/ アコード ウィズ

1. 〜と一致する、〜と調和する

ある事柄や行動が、別の事柄や基準と矛盾せず、一致している状態を指します。期待や規則、事実などと合致する場合に使われます。

His actions do not accord with his words. (彼の行動は彼の言葉と一致しない。)

• His actions: 彼の行動
• do not: 〜しない、否定の助動詞
• accord with: 〜と一致する、〜と調和する
• his words: 彼の言葉

The findings of the study accord with previous research. (その調査結果は先行研究と一致している。)

• The findings: 調査結果、発見されたこと
• of the study: その研究の
• accord with: 〜と一致する、〜と調和する
• previous research: 先行研究

Does this plan accord with the company's long-term goals? (この計画は会社の長期目標と一致していますか？)

• Does: 疑問文を作る助動詞
• this plan: この計画
• accord with: 〜と一致する、〜と調和する
• the company's: その会社の
• long-term goals: 長期目標

2. （要求などに）応じる、（与える）

要求や願い、提案などに対して、それを満たす形で対応したり、承認したりする様子を表します。この意味では、動詞「accord」が単独で使われることもありますが、「accord with」の形で特定の要求などに応じるニュアンスで使われます。

We must accord with their wishes. (私たちは彼らの願いに応じなければならない。)

• We must: 〜しなければならない
• accord with: 〜に応じる
• their wishes: 彼らの願い

The committee will accord with the proposal. (委員会はその提案に応じるでしょう。)

• The committee: 委員会
• will accord with: 〜に応じるだろう
• the proposal: その提案

He failed to accord with the expectations. (彼はその期待に応えることができなかった。)

• He failed to: 彼は〜できなかった
• accord with: 〜に応じる
• the expectations: 期待

関連

• agree with
• conform to
• be consistent with
• correspond with
• harmonize with
• comply with
• tally with