memrootじしょ
英和翻訳
be consistent with
be consistent with
/biː kənˈsɪstənt wɪð/
ビー コンスィスタント ウィズ
1.
ある事柄が他の情報、規則、または以前の行動などと論理的に矛盾せず、調和していること。
ある行動、情報、結果などが、特定の規則、前提、または以前の事実と矛盾しないことを示します。論理的な整合性や規準への合致を強調する際に用いられます。
His
story
is
consistent
with
the
eyewitness
accounts.
(彼の話は目撃者の証言と一致している。)
His story
彼の話、彼が語った内容
is consistent with
~と矛盾しない、~と一貫している、~と合致している
the eyewitness accounts
目撃者たちの証言
The
new
policy
must
be
consistent
with
our
company's
core
values.
(新しい方針は我々の会社の核となる価値観と合致していなければならない。)
The new policy
新しい方針、新しい政策
must be consistent with
~と一貫している必要がある、~と合致していなければならない
our company's core values
我々の会社の核となる価値観
The
data
collected
was
consistent
with
the
initial
hypothesis.
(収集されたデータは初期の仮説と矛盾しなかった。)
The data collected
収集されたデータ、集められた資料
was consistent with
~と矛盾しなかった、~と一貫していた
the initial hypothesis
最初の仮説
We
need
to
ensure
that
our
actions
are
consistent
with
our
stated
goals.
(私たちは、自分たちの行動が公言した目標と矛盾しないように確実にする必要がある。)
We need to ensure
私たちは確実に~する必要がある
that our actions
私たちの行動が
are consistent with
~と一貫している、~と矛盾しない
our stated goals
私たちが公言した目標
The
findings
are
consistent
with
previous
research
in
this
field.
(その発見はこの分野の以前の研究と一致する。)
The findings
その発見、研究結果
are consistent with
~と一致する、~と整合している
previous research
以前の研究
in this field
この分野で
関連
align with
conform to
agree with
compatible with
in line with
in accordance with