Risk tolerance

/rɪsk ˈtɒlərəns/ リスク トレランス

1. リスク許容度、危険受容度

個人や組織が、不確実性や潜在的な損失に対してどれくらいの程度まで耐えられるか、または進んで受け入れられるかを示す概念です。特に投資やビジネスの文脈でよく使われます。

Her risk tolerance is high, so she invests in volatile stocks. (彼女のリスク許容度は高いため、変動の激しい株に投資します。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• risk tolerance: 「リスク許容度」を意味し、どれくらいの危険を受け入れられるかを示します。
• is high: 「高い」という状態を表します。
• so: 「だから」「そのため」といった結果や理由を示します。
• she invests: 「彼女は投資する」という行動を表します。
• in volatile stocks: 「変動の激しい株に」という意味で、投資対象を示します。

Understanding your risk tolerance is crucial before making any investment decisions. (自分のリスク許容度を理解することは、いかなる投資判断を下す前にも極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• your risk tolerance: 「あなたのリスク許容度」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• before making: 「～をする前に」という意味で、動名詞の前に置かれます。
• any investment decisions: 「いかなる投資判断も」という意味です。

The company's risk tolerance policy guides its strategic planning. (その会社のリスク許容度方針が、戦略的な計画を導きます。)

• The company's: 「その会社の」という意味で、所有を示します。
• risk tolerance policy: 「リスク許容度方針」という意味です。
• guides: 「導く」「指針となる」という動詞です。
• its strategic planning: 「その戦略的な計画」という意味です。

関連

• Risk appetite
• Risk aversion
• Risk capacity
• Investment profile
• Volatility