in line with

[ɪn laɪn wɪð] インラインウィズ

1. ～と一致して、～に沿って、～に従って

あるものや行動が、他のものや規則、期待などと一致している、調和している、あるいはそれに従っている状態や関係を表します。

The new policy is in line with the company's values. (新しい方針は会社の価値観と一致しています。)

• The new policy: 「新しい方針」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• in line with: 「～と一致して」「～に沿って」という意味の熟語です。
• the company's values: 「会社の価値観」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

We need to act in line with the instructions. (私たちは指示に従って行動する必要があります。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to act: 「行動する必要がある」という意味です。
• in line with: 「～に従って」「～に沿って」という意味の熟語です。
• the instructions: 「指示」を指します。複数形です。
• .: 文の終わりを示します。

His remarks were in line with what we expected. (彼の発言は私たちが期待していたことと一致していました。)

• His remarks: 「彼の発言」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• in line with: 「～と一致して」という意味の熟語です。
• what we expected: 「私たちが期待していたこと」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. （衣服や装飾品が）～と調和して、～に釣り合って

身につけているものや装飾品などが、全体のスタイルや他のアイテムと調和している、バランスが取れている状態を表します。

The color of the curtains is in line with the sofa. (カーテンの色はソファと調和しています。)

• The color of the curtains: 「カーテンの色」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• in line with: 「～と調和して」「～に釣り合って」という意味の熟語です。
• the sofa: 「ソファ」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

His tie was in line with his shirt and jacket. (彼のネクタイはシャツとジャケットと調和していました。)

• His tie: 「彼のネクタイ」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• in line with: 「～と調和して」「～に釣り合って」という意味の熟語です。
• his shirt and jacket: 「彼のシャツとジャケット」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

The jewelry should be in line with the dress style. (宝飾品はドレスのスタイルと調和しているべきです。)

• The jewelry: 「その宝飾品」を指します。
• should be: 「～であるべきだ」という意味です。
• in line with: 「～と調和して」「～に釣り合って」という意味の熟語です。
• the dress style: 「ドレスのスタイル」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• consistent with
• in accordance with
• according to
• conforming to
• in agreement with
• compatible with
• aligned with