memrootじしょ
英和翻訳
conforming to
conforming to
/kənˈfɔːrmɪŋ tuː/
コンフォーミング トゥ
1.
規則、基準、期待などに従って行動すること。または、何かがそれらに適合している状態。
既存のルールや基準、期待、慣習などに合わせて行動したり、物事がそれらに適合している状態や様子を表します。従うべき対象がある場合に用いられます。
All
designs
must
be
conforming
to
the
new
safety
standards.
(全ての設計は新しい安全基準に準拠していなければならない。)
All designs
全ての設計、デザイン
must be
~でなければならない
conforming to
~に従って、~に準拠して
the new safety standards.
新しい安全基準
He
is
always
conforming
to
social
expectations.
(彼は常に社会的な期待に従って行動している。)
He is always
彼はいつも
conforming to
~に従って行動する
social expectations.
社会的な期待
The
product
packaging
is
not
conforming
to
the
regulations.
(その製品のパッケージは規則に適合していない。)
The product packaging
その製品のパッケージ
is not
~ではない
conforming to
~に適合している
the regulations.
その規則
2.
適合している、一致している状態。
ある物事や状況が、別の基準や期待、事実に一致している、適合している状態を表します。特に、予想や規格と合っているかを示す際に使われることがあります。
The
report's
findings
are
conforming
to
the
initial
hypothesis.
(その報告書の発見事項は最初の仮説と符合している。)
The report's findings
その報告書の発見事項、調査結果
are
~である
conforming to
~に一致している、~と符合している
the initial hypothesis.
最初の仮説
His
behavior
is
not
conforming
to
what
he
promised.
(彼の振る舞いは彼が約束したことと一致しない。)
His behavior
彼の振る舞い
is not
~ではない
conforming to
~に適合している、~に一致している
what he promised.
彼が約束したこと
The
test
results
were
conforming
to
expectations.
(そのテスト結果は期待に適合していた。)
The test results
そのテスト結果
were
~だった
conforming to
~に適合していた
expectations.
期待
関連
complying with
adhering to
following
obeying
meeting