adhering to

[ədˈhɪərɪŋ tuː] アドヒアリング トゥー

1. 規則や慣習、信条などを守ること。

あるルールや方針、約束などに忠実に従い、逸脱しない行動を表します。法規遵守や倫理観の維持など、規定された枠組み内で行動する際に用いられます。

We must adhere to the company's strict privacy policy. (私たちは会社の厳格なプライバシーポリシーに従わなければなりません。)

• We must: 「私たちは〜しなければならない」という義務や必要性を表します。
• adhere to: 「〜を遵守する」「〜に従う」という意味の熟語です。
• the company's strict privacy policy: 「会社の厳格なプライバシーポリシー」を指します。

He is known for adhering to his promises. (彼は約束を遵守することで知られています。)

• He is known for: 「彼は〜で知られている」という意味の表現です。
• adhering to: 「〜を遵守する」「〜に従う」という意味の動名詞形です。
• his promises: 「彼の約束」を指します。

It's important to adhere to the safety guidelines. (安全ガイドラインに従うことが重要です。)

• It's important to: 「〜することが重要である」という意味の構文です。
• adhere to: 「〜に従う」「〜を守る」という意味の熟語です。
• the safety guidelines: 「安全に関する指針」「安全基準」を指します。

Students are expected to adhere to the dress code. (生徒は服装規定を守ることが期待されています。)

• Students are expected to: 「生徒は〜することが期待されている」という表現です。
• adhere to: 「〜を遵守する」という意味の動詞句です。
• the dress code: 学校や職場で定められた「服装規定」を指します。

The architect strictly adhered to the original design. (その建築家は元の設計に厳密に従った。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• strictly: 「厳密に」「厳しく」という意味の副詞です。
• adhered to: 「〜に従った」「〜を守った」という意味で、adhere toの過去形です。
• the original design: 「元の設計」「最初のデザイン」を指します。

2. 物理的に何かにしっかりと付着していること。

物質が別の物質の表面に固くくっつき、離れにくい状態を指します。接着剤や塗料などが対象物に付着する様子を表現する際によく使われます。

The wet leaves were adhering to the car windshield. (濡れた葉っぱが車のフロントガラスに付着していました。)

• The wet leaves: 「濡れた葉っぱ」を指します。
• were adhering to: 「〜に付着していた」という意味で、adhere toの過去進行形です。
• the car windshield: 「車のフロントガラス」を指します。

Dust particles can adhere to static-charged surfaces. (塵の粒子は静電気を帯びた表面に付着する可能性があります。)

• Dust particles: 「塵の粒子」を指します。
• can adhere to: 「〜に付着しうる」「〜に付着する可能性がある」という意味です。
• static-charged surfaces: 「静電気を帯びた表面」を指します。

Make sure the wallpaper is adhering properly to the wall. (壁紙が壁にきちんと接着しているか確認してください。)

• Make sure: 「〜を確実にする」「〜を確認する」という意味の表現です。
• the wallpaper: 「壁紙」を指します。
• is adhering properly: 「適切に付着している」「きちんと接着している」という意味です。
• to the wall: 「壁に」という意味です。

The paint will not adhere well to a greasy surface. (そのペンキは油っぽい表面にはうまく付着しないでしょう。)

• The paint: 「そのペンキ」を指します。
• will not adhere well: 「うまく付着しないだろう」という意味です。
• to a greasy surface: 「油っぽい表面に」を指します。

関連

• complying with
• abiding by
• following
• sticking to
• observing
• conforming to