windshield

/ˈwɪndʃiːld/ ウィンドシールド

1. 自動車などの前面の窓ガラス

車やトラックなどの車両の前面にあるガラスの窓を指します。運転者の視界を確保しつつ、風や雨、飛び石などから車内を守る役割があります。

I need to get my windshield repaired; it has a big crack. (フロントガラスを修理してもらう必要があります。大きなひびが入っています。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要を表す表現です。
• get...repaired: 「〜を修理してもらう」という使役の表現です。
• my windshield: 「私のフロントガラス」を指します。
• it has: 「それは持っている」という所有を表します。
• a big crack: 「大きなひび」を指します。

The rain was so heavy that the windshield wipers couldn't keep up. (雨がとても激しかったので、ワイパーが間に合いませんでした。)

• The rain: 「その雨」を指します。
• was so heavy: 「非常に激しかった」という状態を表します。
• that: 結果を表す従属接続詞で、「〜なので、結果として〜」という意味です。
• the windshield wipers: 「フロントガラスのワイパー」を指します。
• couldn't keep up: 「追いつけなかった」「間に合わなかった」という意味です。

A stone hit the windshield and left a small chip. (石がフロントガラスに当たって小さな欠けができました。)

• A stone: 「一つの石」を指します。
• hit: 「〜にぶつかった」「〜を打った」という動作を表します。
• the windshield: 「そのフロントガラス」を指します。
• and left: 「そして残した」という結果を表します。
• a small chip: 「小さな欠け」を指します.

関連

• windscreen
• wiper
• glass
• automobile
• car