memrootじしょ
英和翻訳
forerunner
forerunner
/ˈfɔːrˌrʌnər/
フォーランナー
1.
ある物事の前に現れて、その後の発展や到来を告げる人や物。
後に続くものの先頭に立って、新しい思想や技術、出来事などを導入した人や物を指します。
He
was
a
forerunner
of
modern
art.
(彼は現代美術の先駆者でした。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表します。
a forerunner
「先駆者」という一人を指します。
of modern art
「現代美術の」という、何に関しての先駆者であるかを示します。
This
small
victory
was
a
forerunner
of
greater
success.
(この小さな勝利は、さらなる成功の先駆けでした。)
This small victory
「この小さな勝利」という特定の出来事を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表します。
a forerunner
「先駆け」という一人を指します。
of greater success
「より大きな成功の」という、何の前触れであるかを示します。
The
steam
engine
was
a
forerunner
of
the
industrial
revolution.
(蒸気機関は産業革命の先駆けでした。)
The steam engine
「蒸気機関」という特定の機械を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表します。
a forerunner
「先駆け」という一人を指します。
of the industrial revolution
「産業革命の」という、何の前触れであるかを示します。
2.
何かが起こることを示す兆候や予兆。
将来起こるであろう事柄や状況を事前に示す、目に見えるサインや出来事を指します。
Dark
clouds
are
often
a
forerunner
of
a
storm.
(暗い雲はしばしば嵐の前兆です。)
Dark clouds
「暗い雲」という気象現象を指します。
are often
「しばしば～である」という頻度と状態を表します。
a forerunner
「前兆」という一つを指します。
of a storm
「嵐の」という、何の前兆であるかを示します。
These
minor
changes
could
be
a
forerunner
of
major
reforms.
(これらの小さな変更は、大規模な改革の前兆となる可能性があります。)
These minor changes
「これらの小さな変更」という複数の事柄を指します。
could be
「～である可能性がある」という可能性を表します。
a forerunner
「前兆」という一つを指します。
of major reforms
「大規模な改革の」という、何の前兆であるかを示します。
Early
symptoms
can
be
a
forerunner
of
a
serious
illness.
(初期症状は深刻な病気の前兆となることがあります。)
Early symptoms
「初期症状」という複数の症状を指します。
can be
「～でありうる」という可能性を表します。
a forerunner
「前兆」という一つを指します。
of a serious illness
「深刻な病気の」という、何の前兆であるかを示します。
関連
pioneer
predecessor
herald
precursor
harbinger