nasolacrimal

/ˌneɪzoʊˈlækrɪməl/ ネイゾウラクリマル

1. 鼻と涙器の両方に関連する

鼻（nasal）と涙器（lacrimal system）の両方に関係する医学用語で、特に涙の排出経路を構成する鼻涙管や涙嚢などの構造を指す際によく用いられます。

The nasolacrimal duct drains tears from the eye into the nasal cavity. (鼻涙管は涙を眼から鼻腔へと排出します。)

• The nasolacrimal duct: 鼻涙管。眼の涙を鼻腔に排出する管です。
• drains: 排出する、流れ出るという意味です。
• tears: 涙を意味します。
• from the eye: 眼からという意味です。
• into the nasal cavity: 鼻腔の中へ、鼻腔へとという意味です。

Nasolacrimal duct obstruction is a common condition in infants. (鼻涙管閉塞は乳幼児によく見られる症状です。)

• Nasolacrimal duct obstruction: 鼻涙管閉塞。涙の排出経路が詰まる状態を指します。
• is: 〜である、〜ですという意味の動詞です。
• a common condition: 一般的な状態、よく見られる症状という意味です。
• in infants: 乳幼児に、乳幼児の間でという意味です。

A nasolacrimal massage can help clear blocked tear ducts. (鼻涙管マッサージは詰まった涙管をきれいにするのに役立ちます。)

• A nasolacrimal massage: 鼻涙管マッサージ。鼻涙管の詰まりを解消するために行われるマッサージです。
• can help: 助けとなる、役立つという意味です。
• clear: きれいにする、開通させるという意味です。
• blocked tear ducts: 詰まった涙管という意味です。

関連

• lacrimal
• nasal
• duct
• tear
• dacryocystitis
• dacryostenosis
• ophthalmology