memrootじしょ
英和翻訳
conforming
conforming
/kənˈfɔːrmɪŋ/
コンフォーミング
1.
規則や基準、期待に合致していること。
既存の規則、標準、または期待に違反せずに、それに従っている状態や行動を表します。
All
products
must
be
conforming
to
safety
standards.
(全ての製品は安全基準に準拠している必要があります。)
All products
「全ての製品」を指します。
must be conforming
「〜に準拠している必要がある」という義務や必要性を表します。
to safety standards
「安全基準に」という、準拠すべき対象を示します。
His
behavior
was
conforming
to
the
social
norms.
(彼の行動は社会規範に適合していました。)
His behavior
「彼の行動」を指します。
was conforming
「〜に適合していた」という過去の適合状態を表します。
to the social norms
「社会規範に」という、適合すべき対象を示します。
The
new
system
is
conforming
with
the
latest
regulations.
(新しいシステムは最新の規制に準拠しています。)
The new system
「新しいシステム」を指します。
is conforming
「〜に準拠している」という現在の適合状態を表します。
with the latest regulations
「最新の規制に」という、準拠すべき対象を示します。
2.
ある形や性質に似ていること、または同意していること。
既存の形状や性質、意見などと一致している、またはそれに合わせて変化している状態を表します。
The
design
is
conforming
to
the
original
architectural
plans.
(そのデザインは元の建築計画に一致しています。)
The design
「そのデザイン」を指します。
is conforming
「〜に一致している」という現在の状態を表します。
to the original architectural plans
「元の建築計画に」という、一致すべき対象を示します。
They
are
conforming
their
policies
to
the
new
guidelines.
(彼らは方針を新しいガイドラインに合わせている。)
They
「彼ら」という人々を指します。
are conforming their policies
「彼らの方針を〜に合わせている」という進行中の行動を表します。
to the new guidelines
「新しいガイドラインに」という、合わせるべき対象を示します。
A
conforming
worldview
often
leads
to
less
conflict.
(適合的な世界観は、しばしば対立を少なくします。)
A conforming worldview
「適合的な世界観」を指します。周囲の意見や常識に沿った見方を意味します。
often leads to
「しばしば〜につながる」という結果を表します。
less conflict
「より少ない対立」を指します。
関連
complying
obeying
adhering
adapting
adjusting
conformity
conform
standard
regulation