compatible with

/kəmˈpætəbəl wɪð/ コンパティブル ウィズ

1. あるシステム、デバイス、ソフトウェアなどが、別のものと問題なく連携・使用できる状態。

主に技術製品やシステム同士が、互いに問題なく動作し、データを交換できる状態を指します。

This software is compatible with Windows 11. (このソフトウェアはWindows 11に対応しています。)

• This software: このソフトウェア
• is compatible with: 〜と互換性がある／対応している
• Windows 11: Windows 11 (マイクロソフト社のオペレーティングシステム名)

Are these two components compatible with each other? (これら二つの部品は互換性がありますか？)

• Are: 〜ですか？ (疑問文を形成する動詞)
• these two components: これら二つの部品
• compatible with: 〜と互換性がある／対応している
• each other: 互いに

The new printer is not compatible with my old computer. (新しいプリンターは私の古いコンピューターとは互換性がありません。)

• The new printer: その新しいプリンター
• is not compatible with: 〜と互換性がない／対応していない
• my old computer: 私の古いコンピューター

This charger is compatible with most smartphones. (この充電器はほとんどのスマートフォンに対応しています。)

• This charger: この充電器
• is compatible with: 〜と互換性がある／対応している
• most smartphones: ほとんどのスマートフォン

2. 複数の考え方や目標、人の性格などが、対立することなく共存できる状態。

アイデア、性格、価値観などが互いに矛盾せず、調和して存在できる状態を表します。人間関係や哲学的な文脈で使われます。

Their personalities are perfectly compatible with each other. (彼らの性格は完璧に互換性があります。)

• Their personalities: 彼らの性格
• are perfectly compatible with: 完璧に〜と両立する／調和する
• each other: 互いに

His ambition is compatible with his desire for a peaceful life. (彼の野心は、平和な生活を送りたいという願望と両立します。)

• His ambition: 彼の野心
• is compatible with: 〜と両立する／矛盾しない
• his desire for a peaceful life: 平和な生活を求める彼の願望

These two theories are not compatible with each other. (これら二つの理論は互いに両立しません。)

• These two theories: これら二つの理論
• are not compatible with: 〜と両立しない／矛盾する
• each other: 互いに

Her career goals are compatible with her family values. (彼女のキャリア目標は家族の価値観と両立します。)

• Her career goals: 彼女のキャリア目標
• are compatible with: 〜と両立する／調和する
• her family values: 彼女の家族の価値観

関連

• consistent with
• in harmony with
• interoperable with
• suited for
• matches
• compatible