memrootじしょ
英和翻訳
compatible
compatible
/kəmˈpætəbəl/
コンパティブル
1.
コンピュータや機器などが他のものと一緒に問題なく動作できる状態。
主に技術的な文脈で、あるシステムや機器が別のシステムや機器と組み合わせて問題なく機能する能力を表します。規格や仕様が合っている状態です。
This
software
is
compatible
with
Windows
10.
(このソフトウェアはWindows 10と互換性があります。)
This software
「このソフトウェア」
is
状態や性質を表す「~である」という意味です。
compatible
「互換性のある」という意味です。
with Windows 10
「Windows 10と」という意味で、対象を示します。
Are
these
two
devices
compatible?
(これら二つの機器は互換性がありますか?)
Are
状態や性質を表す「~である」という意味です。
these two devices
「これら二つの機器」を指します。
compatible
「互換性のある」という意味です。
Make
sure
the
printer
is
compatible
with
your
operating
system.
(そのプリンターがあなたのオペレーティングシステムと互換性があることを確認してください。)
Make sure
「~を確認する」「~するようにする」という意味です。
the printer
「そのプリンター」を指します。
is compatible
「互換性がある」状態であることを表します。
with your operating system
「あなたのオペレーティングシステムと」という意味で、対象を示します。
2.
考えや目的などが互いに矛盾せず、一緒に存在できる状態。
考え方や目標などが互いに矛盾せず、一緒に進められる、あるいは同じ場所に存在できる状態を指します。
Their
goals
are
not
compatible.
(彼らの目標は両立しません。)
Their goals
「彼らの目標」を指します。
are
状態や性質を表す「~である」という意味です。
not compatible
「両立しない」「矛盾しない」という意味です。
Can
these
two
ideas
be
compatible?
(これら二つの考えは両立し得ますか?)
Can
「~できるか」という可能性や能力を尋ねる助動詞です。
these two ideas
「これら二つの考え」を指します。
be compatible
「両立する」「矛盾しない」状態であることを表します。
His
actions
are
not
compatible
with
his
words.
(彼の行動は彼の言葉と一致しません。)
His actions
「彼の行動」を指します。
are not compatible
「一致しない」「両立しない」状態であることを表します。
with his words
「彼の言葉と」という意味で、比較対象を示します。
3.
人と人との相性が良く、一緒にいて心地よい状態。
人間関係において、お互いの性格や考え方が合い、一緒にいて快適だと感じる状態を表します。
They
are
very
compatible.
(彼らはとても相性が良いです。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are
状態や性質を表す「~である」という意味です。
very
「とても」「非常に」という意味で、度合いを強調します。
compatible
「相性が良い」という意味です。
We
found
we
were
compatible.
(私たちは相性が良いことに気づきました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
found
「~だと分かった」「~を発見した」という意味です。
we were
「私たちが~である」という状態を表します。
compatible
「相性が良い」という意味です。
Are
you
two
compatible?
(あなたたち二人は相性が良いですか?)
Are
状態や性質を表す「~である」という意味です。
you two
「あなたたち二人」を指します。
compatible
「相性が良い」という意味です。
関連
consistent
agreeable
suitable
harmonious
interoperable