interoperable

/ˌɪntərˈɑːpərəbəl/ インターオペラブル

1. 異なるシステムやソフトウェア間で情報交換や連携が可能なこと。特にIT分野で使われる。

異なるITシステムやソフトウェアが互いにデータや機能をやり取りし、連携してスムーズに動作できる能力を指します。これにより、情報の共有やプロセスの自動化が容易になります。

The goal is to create interoperable healthcare systems. (目標は、相互運用可能な医療システムを構築することです。)

• The goal: 「目標」を指します。
• is to create: 「〜を創造することである」という意味です。
• interoperable healthcare systems: 「相互運用可能な医療システム」を指します。

We need to ensure our new software is interoperable with existing platforms. (新しいソフトウェアが既存のプラットフォームと相互運用可能であることを確認する必要があります。)

• We need: 「私たちが必要としている」ことを表します。
• to ensure: 「〜を確実にする」という意味です。
• our new software: 「私たちの新しいソフトウェア」を指します。
• is interoperable: 「相互運用可能である」ことを示します。
• with existing platforms: 「既存のプラットフォームと」連携することを意味します。

Achieving interoperable public services improves efficiency. (相互運用可能な公共サービスを実現することで、効率が向上します。)

• Achieving: 「達成すること」を意味します。
• interoperable public services: 「相互運用可能な公共サービス」を指します。
• improves efficiency: 「効率を向上させる」という意味です。

2. 異なるものが互いに使用可能である、または協調して動作する能力があること。より広い文脈での互換性や連携能力。

IT分野に限らず、異なる製品や部品、または組織などが、問題なく連携したり、互いに交換して使用できる状態を指します。これにより、柔軟性や効率性が向上します。

These new components are designed to be interoperable with older models. (これらの新しい部品は、古いモデルと相互運用できるように設計されています。)

• These new components: 「これらの新しい部品」を指します。
• are designed: 「設計されている」という意味です。
• to be interoperable: 「相互運用可能であるように」という目的を示します。
• with older models: 「古いモデルと」互換性があることを意味します。

For effective disaster response, different agencies must be interoperable. (効果的な災害対応のためには、異なる機関が相互運用可能である必要があります。)

• For effective disaster response: 「効果的な災害対応のためには」という目的を表します。
• different agencies: 「異なる機関」を指します。
• must be interoperable: 「相互運用可能でなければならない」ことを示します。

Making sure our products are interoperable is key to customer satisfaction. (私たちの製品が相互運用可能であることを確認することは、顧客満足度にとって重要です。)

• Making sure: 「確実にする」という意味です。
• our products: 「私たちの製品」を指します。
• are interoperable: 「相互運用可能である」ことを示します。
• is key to: 「〜にとって重要である」という意味です。
• customer satisfaction: 「顧客満足度」を指します。

関連

• compatible
• integrated
• seamless
• connectivity
• standardization