seamless

ˈsiːmləs シームレス

1. 途切れがない、スムーズな、問題なく連続する

何かがスムーズに、問題なく、または途切れることなく連続している状態を表します。

The transition from the old system to the new one was seamless. (旧システムから新システムへの移行はスムーズだった。)

• The transition: 「移行」を指します。
• from the old system: 「旧システムから」という意味です。
• to the new one: 「新しいものへ」という意味です。
• was seamless: 「途切れなくスムーズだった」という状態を表します。

Her performance was so seamless that you couldn't tell where one scene ended and another began. (彼女の演技はあまりにスムーズで、どこで一つのシーンが終わり、どこで次のシーンが始まったのか分からなかった。)

• Her performance: 「彼女の演技」を指します。
• was so seamless: 「非常にスムーズだった」という状態を表します。
• that you couldn't tell: 「～だったので分からなかった」という結果を表します。
• where one scene ended: 「一つのシーンがどこで終わったか」を指します。
• and another began: 「そして別のシーンがどこで始まったか」を指します。

We aim to provide a seamless customer experience from start to finish. (私たちは最初から最後まで途切れない顧客体験を提供することを目指しています。)

• We aim: 「私たちは目指している」という意思を表します。
• to provide: 「提供すること」を指します。
• a seamless customer experience: 「途切れない顧客体験」を指します。
• from start to finish: 「最初から最後まで」という意味です。

2. 縫い目がない、継ぎ目がない

物理的に縫い目や継ぎ目がない状態、あるいはそれが見えないほど完璧に作られている状態を表します。

The artist created a dress that appeared completely seamless. (その芸術家は、完全に縫い目のないように見えるドレスを創作した。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• created a dress: 「ドレスを創作した」という行為を表します。
• that appeared: 「～に見えた」という状態を補足します。
• completely seamless: 「完全に縫い目のない」という状態を表します。

Modern technology allows for seamless welding, making metal structures very strong. (現代の技術は継ぎ目のない溶接を可能にし、金属構造物を非常に強くしています。)

• Modern technology: 「現代の技術」を指します。
• allows for: 「～を可能にする」という意味です。
• seamless welding: 「継ぎ目のない溶接」を指します。
• making metal structures: 「金属構造物を作ることを」という意味です。
• very strong: 「非常に強い」という状態を表します。

The fabric felt incredibly soft and seamless. (その生地は信じられないほど柔らかく、縫い目がなかった。)

• The fabric: 「その生地」を指します。
• felt incredibly soft: 「信じられないほど柔らかく感じられた」という感覚を表します。
• and seamless: 「そして継ぎ目がなかった」という状態を続けます。

関連

• smooth
• continuous
• integrated
• uninterrupted
• fluid
• flawless