memrootじしょ
英和翻訳
uninterrupted
uninterrupted
/ˌʌnɪnˈtɛrəptɪd/
アンインタラプティド
1.
中断や停止がなく続いている様子。
活動や進行が一時停止したり妨げられたりすることなく、連続して行われている状況を表します。
We
had
three
hours
of
uninterrupted
sleep.
(私たちは3時間、中断されない眠りを得ました。)
We
「私たち」という人々を指します。
had
「～を得た」「～をとった」という状態を表します。（ここでは「眠りを得た」の文脈）
three hours
「3時間」という時間の長さを指します。
of
「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
uninterrupted
「中断されていない」という状態を表す形容詞です。
sleep
「眠り」という状態や行為を指します。
They
worked
for
ten
hours
uninterrupted.
(彼らは10時間中断されずに働きました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
worked
「働いた」という過去の行為を表す動詞です。
for ten hours
「10時間の間」という時間の長さを指します。
uninterrupted
「中断されずに」という状態を表す副詞的な用法です。
The
power
supply
remained
uninterrupted
during
the
storm.
(嵐の間、電力供給は中断されませんでした。)
The power supply
「電力供給」というものを指します。
remained
「～の状態のままだった」という状態の変化がないことを示す動詞です。
uninterrupted
「中断されない」という状態を表す形容詞です。
during the storm
「嵐の間」という特定の期間を指します。
2.
間に何も挟まずに連続している様子。
時間的、空間的に途切れることなく連続している様子や、物事が一続きになっている状態を指します。
The
path
offered
an
uninterrupted
view
of
the
valley.
(その道からは谷間が一望できました。)
The path
「その道」という特定の道を指します。
offered
「～を提供した」「～を見せた」という動詞の過去形です。
an uninterrupted view
「中断されない眺め」「遮るもののない眺め」という意味の名詞句です。
of
「～の」という関連や対象を表す前置詞です。
the valley
「その谷間」という特定の谷間を指します。
There
was
an
uninterrupted
line
of
communication
between
the
two
offices.
(2つのオフィス間には切れ目のない連絡網がありました。)
There was
「～がありました」という存在を示す表現です。（ここでは「話し合いがあった」の文脈）
an uninterrupted line
「中断されない線」「切れ目のない線」という意味の名詞句です。
of
「～の」という関連や対象を表す前置詞です。
communication
「コミュニケーション」「連絡」というものを指します。
between the two offices
「2つのオフィス間の」という場所の関係性を示す句です。
The
forest
provides
an
uninterrupted
habitat
for
many
species.
(その森は多くの種に切れ目のない生息地を提供しています。)
The forest
「その森」という特定の森を指します。
provides
「～を提供する」という動詞です。
an uninterrupted habitat
「中断されない生息地」「切れ目のない生息地」という意味の名詞句です。
for many species
「多くの種にとって」という対象や目的を示す句です。
関連
continuous
constant
steady
perpetual
seamless
unbroken
ceaseless