1.
他人のものを許可なく、または違法に奪うこと。
物や財産を法的に、または倫理的に許されない形で、所有者から奪う行為を指します。犯罪行為の一つです。
They
were
arrested
for
stealing
cars.
(彼らは車の窃盗で逮捕された。)
They
彼ら、彼女ら、それら、その人たち
were
〜だった(be動詞wereの過去形)
arrested
逮捕された(arrestの過去分詞)
for
〜の理由で、〜のために
stealing
盗むこと(stealingの動名詞)
cars
車(carの複数形)
He
admitted
to
stealing
the
money
from
the
company.
(彼は会社から金を盗んだことを認めた。)
He
彼
admitted
認めた(admitの過去形)
to
〜へ、〜に(to不定詞や前置詞)
stealing
盗むこと(stealingの動名詞)
the
その、あの(特定のものを指す冠詞)
money
お金
from
〜から
the
その、あの(特定のものを指す冠詞)
company
会社
Is
stealing
always
wrong?
(盗むことは常に悪いことですか?)
Is
〜ですか?(be動詞Is)
stealing
盗むこと(stealingの動名詞)
always
いつも、常に
wrong?
間違った、悪い
2.
人目を避けたり、こっそり素早く何かをすること。
文字通りの窃盗ではなく、注目や時間などを素早く、あるいは人目を避けて得たり、何かをこっそり行ったりする状況を表します。「steal a glance」(こっそり見る)や「steal the show」(主役を食う)のような慣用句で使われます。
She
kept
stealing
glances
at
him
during
the
meeting.
(彼女は会議中、彼にこっそり視線を送り続けた。)
She
彼女
kept
〜し続けた、保った(keepの過去形)
stealing
こっそり見る(stealの進行形)
glances
視線(glanceの複数形)
at
〜を見て(at)
him
彼を(him)
during
〜の間
the
その、あの(特定のものを指す冠詞)
meeting
会議
He
was
accused
of
stealing
the
show
with
his
dramatic
entrance.
(彼は劇的な登場で主役の座を奪ったと非難された。)
He
彼
was
〜だった(be動詞was)
accused
非難された(accuseの過去分詞)
of
〜の
stealing
盗むこと(stealの動名詞、ここでは注目を奪う意味)
the
その、あの(特定のものを指す冠詞)
show
見せ物、ショー、イベント
with
〜で、〜と共に
his
彼の
dramatic
劇的な
entrance
登場、入り口
They
managed
to
steal
a
few
moments
together
by
stealing
away
from
the
party.
(彼らはパーティーからこっそり抜け出して、少しだけ一緒に過ごす時間を作ることができた。)
They
彼ら
managed
なんとかした(manageの過去形)
to
〜すること(to不定詞)
steal
盗む、素早く手に入れる
a
一つの(不定冠詞)
few
いくつかの、少数の
moments
瞬間(momentの複数形)
together
一緒に
by
〜によって
stealing
抜け出すこと、素早く移動すること(stealの動名詞)
away
離れて、去って
from
〜から
the
その、あの(特定のものを指す冠詞)
party
パーティー