aided by

ˈeɪdɪd baɪ エイディドゥ バイ

1. ～の助けを借りて、～によって助けられて

何らかの支援や協力、援助によって、物事が達成されたり、改善されたりする状況を表します。主に行動や結果の背後にある要因を示します。

The project was successfully completed, aided by generous donations. (そのプロジェクトは、寛大な寄付に助けられて無事に完了した。)

• The project: そのプロジェクト
• was successfully completed: 成功裏に完了した
• aided by: ～に助けられて、～の助けを借りて
• generous donations: 寛大な寄付

He managed to recover quickly, aided by excellent medical care. (彼は優れた医療の助けもあって、急速に回復した。)

• He: 彼が
• managed to recover: 回復することができた
• quickly: 速く、急速に
• aided by: ～に助けられて
• excellent medical care: 優れた医療

Our research was greatly aided by the new technology. (私たちの研究は新しい技術によって大いに助けられた。)

• Our research: 私たちの研究
• was greatly aided by: ～によって大いに助けられた
• the new technology: その新しい技術

関連

• supported by
• assisted by
• helped by
• facilitated by
• thanks to
• with the help of