thanks to

[θæŋks tuː] サンクス トゥ

1. 〜のおかげで

ある行動や状況が良い結果をもたらした原因を示す時に使われます。感謝の気持ちや肯定的なニュアンスが含まれることが多いです。

Thanks to your help, we finished on time. (あなたの助けのおかげで、私たちは時間通りに終わりました。)

• Thanks to: 〜のおかげで、〜によって
• your help: あなたの助け
• we finished on time.: 私たちは時間通りに終わりました。

He succeeded thanks to his hard work. (彼の勤勉さのおかげで、彼は成功しました。)

• He succeeded: 彼は成功しました
• thanks to: 〜のおかげで、〜によって
• his hard work.: 彼の勤勉さ

Thanks to the new technology, communication is much easier. (新しい技術のおかげで、コミュニケーションはずっと簡単になりました。)

• Thanks to: 〜のおかげで、〜によって
• the new technology: 新しい技術
• communication is much easier.: コミュニケーションはずっと簡単です。

2. 〜によって

何かが起こった原因や理由を単に示す時にも使われます。良い結果だけでなく、あまり良くない結果の原因を皮肉を込めて示す場合にも使われることがあります。

Thanks to the heavy rain, the concert was cancelled. (激しい雨によって、コンサートは中止されました。（やや皮肉や非難のニュアンスを含む場合がある）)

• Thanks to: 〜によって
• the heavy rain: 激しい雨
• the concert was cancelled.: コンサートは中止されました。

They found the solution thanks to intensive research. (集中的な研究によって、彼らは解決策を見つけました。)

• They found the solution: 彼らは解決策を見つけました
• thanks to: 〜によって
• intensive research.: 集中的な研究

Thanks to the internet, we can access information instantly. (インターネットによって、私たちは瞬時に情報にアクセスできます。)

• Thanks to: 〜によって
• the internet: インターネット
• we can access information instantly.: 私たちは瞬時に情報にアクセスできます。

関連

• because of
• due to
• owing to
• as a result of