memrootじしょ
英和翻訳
with the help of
with the help of
/wɪð ðə hɛlp ʌv/
ウィズ ザ ヘルプ オブ
1.
〜の助けを借りて、〜の援助を受けて
何かを行う際に、特定の人物や物事、または手段の支援や協力を得たことを示す際に用いられるフレーズです。問題解決や目標達成において、何かの助力があったことを明確にします。
She
finished
the
project
with
the
help
of
her
colleagues.
(彼女は同僚たちの助けを借りてプロジェクトを終えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
finished
「終える」「完成させる」という意味の動詞です。
the project
特定の「プロジェクト」を指します。
with the help of
「〜の助けを借りて」「〜の援助を受けて」という意味の熟語です。
her colleagues
「彼女の同僚たち」を指します。
We
solved
the
problem
with
the
help
of
a
new
software.
(私たちは新しいソフトウェアの助けを借りて問題を解決した。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
solved
「解決した」という意味の動詞です。
the problem
特定の「問題」を指します。
with the help of
「〜の助けを借りて」という意味の熟語です。
a new software
「新しいソフトウェア」を指します。
He
was
able
to
climb
the
mountain
with
the
help
of
experienced
guides.
(彼は経験豊富なガイドたちの助けを借りてその山に登ることができた。)
He
「彼」という男性を指します。
was able to climb
「〜することができた」という意味で、過去の能力や可能性を示します。ここでは「登ることができた」となります。
the mountain
特定の「山」を指します。
with the help of
「〜の助けを借りて」という意味の熟語です。
experienced guides
「経験豊富なガイドたち」を指します。
関連
assisted by
aided by
thanks to
through
by means of
by virtue of