according to

[əˈkɔːrdɪŋ tuː] アコーディング トゥー

1. ～によると

ある情報源に基づいて何かを述べる際に使用される。情報源は、人、文書、ニュース、標識など、多岐にわたる。

According to the weather forecast, it will rain tomorrow. (天気予報によると、明日は雨でしょう。)

• According to: 〜によると。このフレーズは、情報源を明示的に示す際に使用されます。つまり、これから述べる内容が、特定の人や文書、報告書などからの情報に基づいていることを示します。
• the weather forecast,: 天気予報によると。「the weather forecast」は、特定の天気予報を指します。例えば、テレビやインターネットで見た特定の天気予報などです。
• it will rain: 雨が降るでしょう。「it will rain」は、未来の出来事を予測する表現です。ここでは、天気予報に基づいて雨が降る可能性が高いことを示しています。
• tomorrow.: 明日。「tomorrow」は、今日に続く次の日を指します。したがって、文全体としては、明日雨が降るという天気予報に基づく情報を伝えています。

According to the news, the economy is improving. (ニュースによると、景気は回復している。)

• According to: 〜によると。これは、情報源を示すためのフレーズです。
• the news,: ニュースによると。「news」は、報道機関が提供する最新の情報や出来事を指します。特定のニュースチャンネルや新聞などを指す場合もあります。
• the economy: 経済は。「the economy」は、特定の国や地域の経済状況全体を指します。
• is improving.: 改善している。「is improving」は、現在の状態がより良い方向へ変化していることを示します。

According to my doctor, I need to exercise more. (医者によると、私はもっと運動する必要がある。)

• According to: ～によると。情報源を明確に示す際に使用。
• my doctor,: 私の医者によると。「my doctor」は、話者の主治医を指します。
• I need: 私は～する必要がある。「I need」は、必要性や義務を表す表現です。
• to exercise: 運動する。「to exercise」は、身体的な活動を行うことを意味します。
• more.: もっと。「more」は、程度や量が増加することを意味します。

According to the sign, the museum is closed on Mondays. (看板によると、博物館は月曜日は閉館している。)

• According to: 〜によると：情報源を示すフレーズ。
• the sign,: 看板によると：「the sign」は、特定の場所にある標識や案内板を指します。
• the museum: 博物館は：「the museum」は、特定の博物館を指します。
• is closed: 閉館している：「is closed」は、施設や場所が営業していない状態を示します。
• on Mondays.: 月曜日に：「on Mondays」は、毎週月曜日を指します。

2. ～に応じて

何かの基準や指示に基づいて行動や決定をする際に使用される。基準は、規則、経験、天候、計画など、多岐にわたる。

We will act according to the rules. (私たちは規則に従って行動します。)

• We: 私たちは。「We」は、話し手を含む複数の人々を指します。
• will act: 行動します。「will act」は、未来における行動の意志や計画を示します。
• according to: ～に応じて。「according to」は、何かに基づいて、または何かに従ってという意味を表します。
• the rules.: 規則に。「the rules」は、特定の状況や組織における規則や規律を指します。

The salary is determined according to experience. (給料は経験に応じて決定されます。)

• The salary: 給与は。「The salary」は、特定の職位や雇用契約における給与額を指します。
• is determined: 決定されます。「is determined」は、何らかの基準や要因に基づいて決定されることを示します。
• according to: ～に応じて。「according to」は、何かに基づいて、または何かに従ってという意味を表します。
• experience.: 経験に応じて。「experience」は、職務経験やスキルを指します。

Dress according to the weather. (天候に応じて服装を選びなさい。)

• Dress: 服装は。「Dress」は、特定の状況や場面に適した服装を指します。
• according to: 〜に応じて。「according to」は、特定の状況や要件に従ってという意味を表します。
• the weather.: 天候に応じて。「the weather」は、その日の気象条件を指します。

We will proceed according to the plan. (私たちは計画に従って進めます。)

• We: 私たちは。「We」は、話し手とそのグループを指します。
• will proceed: 進めます。「will proceed」は、未来において行動や計画を進めることを示します。
• according to: ～に従って。「according to」は、特定の計画、指示、またはガイドラインに基づいて行動することを意味します。
• the plan.: 計画に従って。「the plan」は、特定の目標を達成するための詳細な手順や戦略を指します。

関連

• based on
• in accordance with
• depending on