tally with

ˈtæli wɪð タリー ウィズ

1. ～と一致する、～と合致する

複数の情報や事実が互いに矛盾なく、ぴったりと当てはまる状態や、期待通りである状態を表します。

His story doesn't tally with the facts. (彼の話は事実と一致しない。)

• His story: 彼の話
• doesn't tally with: ～と一致しない
• the facts: その事実

The figures in the report tally with our own calculations. (その報告書の数値は、私たちの計算と一致する。)

• The figures: その数値
• in the report: その報告書にある
• tally with: ～と一致する
• our own calculations: 私たち自身の計算

Does your experience tally with the description? (あなたの経験は説明と一致しますか？)

• Does: 疑問文の開始
• your experience: あなたの経験
• tally with: ～と一致する
• the description: その説明

2. ～と符号する、～と符合する

意見や証言、証拠などが互いに食い違うことなく、裏付けが取れるような形で符合している状態を表します。

Her testimony tallied with the evidence. (彼女の証言は証拠と符合した。)

• Her testimony: 彼女の証言
• tallied with: ～と符合した
• the evidence: その証拠

The findings from both studies tally with each other. (両方の研究結果は互いに符合する。)

• The findings: その調査結果
• from both studies: 両方の研究から得られた
• tally with: ～と符合する
• each other: 互いに

We need to ensure that our actions tally with our values. (私たちの行動が私たちの価値観と一致するように確実にする必要があります。)

• We need: 私たちは～する必要がある
• to ensure: 確実に～する
• that our actions: 私たちの行動が
• tally with: ～と一致する
• our values: 私たちの価値観

関連

• accord with
• agree with
• conform to
• correspond to
• jibe with
• match
• coincide with
• be consistent with