memrootじしょ
英和翻訳
Discounted cash flow
Discounted cash flow
[dɪsˈkaʊntɪd kæʃ floʊ]
ディスカウンテッド キャッシュ フロー
1.
割引キャッシュフロー
企業が生み出す将来のキャッシュフローを、適切な割引率を用いて現在の価値に換算し、それらを合計することで企業の価値を算出する評価手法です。投資判断やM&Aなどで用いられます。
The
analyst
used
a
discounted
cash
flow
model
to
value
the
company.
(そのアナリストは、会社の価値を評価するために割引キャッシュフローモデルを使用しました。)
The analyst
「そのアナリスト」を指します。
used
「使った」という行為を表します。
a discounted cash flow model
「割引キャッシュフローモデル」という特定の評価モデルを指します。
to value
「評価するために」という目的を表します。
the company
「その会社」を指します。
Understanding
discounted
cash
flow
is
crucial
for
fundamental
analysis.
(割引キャッシュフローを理解することは、ファンダメンタル分析にとって非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞を指します。
discounted cash flow
「割引キャッシュフロー」という金融用語を指します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
for fundamental analysis
「ファンダメンタル分析にとって」という目的や対象を表します。
Investors
often
compare
companies
using
discounted
cash
flow
analysis.
(投資家は、割引キャッシュフロー分析を使用して企業を比較することがよくあります。)
Investors
「投資家」を指します。
often compare
「しばしば比較する」という行為を表します。
companies
「企業」を指します。
using
「~を使って」という手段を表します。
discounted cash flow analysis
「割引キャッシュフロー分析」という評価手法を指します。
The
discounted
cash
flow
method
relies
heavily
on
accurate
future
projections.
(割引キャッシュフロー法は、正確な将来予測に大きく依存しています。)
The discounted cash flow method
「割引キャッシュフロー法」という特定の評価方法を指します。
relies heavily
「大きく依存する」という状態を表します。
on accurate future projections
「正確な将来予測に」という依存の対象を表します。
関連
Net Present Value (NPV)
Internal Rate of Return (IRR)
Valuation
Financial modeling
Capital budgeting
Present value