analyst

/ˈænəlɪst/ アナリスト

1. 分析者、アナリスト

データや情報を詳細に分析し、その結果に基づいて報告や推奨を行う専門職の人を指します。金融、IT、市場調査など、様々な分野に存在します。

She works as a financial analyst. (彼女は金融アナリストとして働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works as: 「〜として働く」という役割や職業を示します。
• a financial analyst: 特定の種類の金融アナリストを指します。

The data analyst presented the findings. (そのデータアナリストは調査結果を発表した。)

• The data analyst: その特定のデータアナリストを指します。
• presented: 「提示した」「発表した」という過去の行動を表します。
• the findings: その特定の「調査結果」「発見」を指します。

We need an analyst to review the market trends. (市場の動向を見直すためにアナリストが必要です。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「〜が必要である」という必要性を示します。
• an analyst: 特定の人物ではない、「一人の分析者」を指します。
• to review: 「〜を見直すために」という目的を示します。
• the market trends: その特定の「市場の動向」を指します。

2. （精神分析医に対する）被分析者

精神分析の文脈で、精神分析医によって分析を受ける側の患者を指すことがあります。

The analyst shared their dreams with the therapist. (被分析者は療法士（精神分析医）に自分の夢を話した。)

• The analyst: その特定の被分析者を指します。
• shared: 「共有した」「話した」という過去の行動を表します。
• their dreams: 彼ら自身の「夢」を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜に」という相手を示します。
• the therapist: その特定の療法士（精神分析医）を指します。

During the session, the analyst expressed deep feelings. (セッション中に、被分析者は深い感情を表した。)

• During the session,: その特定の「セッション中に」という期間を示します。
• the analyst: その特定の被分析者を指します。
• expressed: 「表現した」「表した」という過去の行動を表します。
• deep feelings: 「深い感情」を指します。

It is important for the analyst to feel safe. (被分析者にとって安心感があることは重要です。)

• It is important: 「〜することは重要である」という状態を示します。
• for the analyst: 「その被分析者にとって」という対象を示します。
• to feel safe: 「安全だと感じる」という状態を示します。

関連

• analyze
• analysis
• data
• research
• consultant
• expert
• statistician
• researcher