behind the times

[bɪˈhaɪnd ðə taɪmz] ビハインド ザ タイムズ

1. 時代遅れの。流行に遅れた。

人や物事が、現代のトレンド、技術、考え方などについていけていない、または過去のやり方に固執している様子を表します。

His ideas are a bit behind the times. (彼の考え方は少し時代遅れだ。)

• His ideas: 「彼の考え」や「彼の意見」を指します。
• are: 主語と補語を結びつける動詞で、「～である」という意味です。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味で、程度を表します。
• behind the times: 「時代遅れの」「流行に遅れた」という熟語です。

That company's technology is behind the times. (あの会社の技術は時代遅れだ。)

• That company's technology: 「あの会社の技術」を指します。
• is: 主語と補語を結びつける動詞で、「～である」という意味です。
• behind the times: 「時代遅れの」「流行に遅れた」という熟語です。

Some of their policies are quite behind the times. (彼らの方針の中にはかなり時代遅れのものもある。)

• Some of their policies: 「彼らの方針のいくつか」を指します。
• are: 主語と補語を結びつける動詞で、「～である」という意味です。
• quite: 「かなり」「まったく」という意味で、程度を強調します。
• behind the times: 「時代遅れの」「流行に遅れた」という熟語です。

関連

• outdated
• old-fashioned
• antiquated
• archaic
• obsolete
• unfashionable
• dated
• outmoded
• passé