memrootじしょ
英和翻訳
resolute
resolute
ˈrezəluːt
レゾリュート, レゾルート
1.
断固とした、固く決心した、揺るぎない
強い意志を持ち、困難や反対に屈しない様子を表します。物事を最後までやり遂げる覚悟がある状態です。
He
remained
resolute
in
his
decision.
(彼は自分の決断に断固として変わりませんでした。)
He
「彼」という男性一人を指します。
remained
ある状態のままであることを示します。この場合は「~のままであった」という意味です。
resolute
「断固とした」「固く決心した」という状態を表す形容詞です。
in his decision
「彼の決断において」という、断固とした状態が何に関するものであるかを示します。
.
文の終わりを示します。
She
faced
the
challenge
with
resolute
courage.
(彼女は断固とした勇気をもって困難に立ち向かった。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
faced
~に立ち向かった、直面した、という意味です。
the challenge
「その困難」「その課題」を指します。
with resolute courage
「断固とした勇気をもって」という、困難に立ち向かった時の態度や様子を示します。
.
文の終わりを示します。
The
team's
resolute
defense
prevented
the
opponent
from
scoring.
(チームの断固たる守備は相手の得点を防いだ。)
The team's
「そのチームの」という所有を示します。
resolute
「断固とした」「揺るぎない」という状態を表す形容詞で、この場合は「守備」の様子を説明しています。
defense
「守備」を指します。
prevented
~を防いだ、阻止した、という意味です。
the opponent
「相手」「敵」を指します。
from scoring
得点することを防いだ、という意味のまとまりです。
.
文の終わりを示します。
2.
(英国英語) 決心した人
主に英国英語で使われる用法で、「固い決意を持っている人」や「断固とした態度を取る人」を名詞として指すことがあります。
He
is
a
resolute.
(彼は決心した人だ。)
He is
彼は~である、という意味です。
a resolute
「決心した人」を指す名詞として使われています。
.
文の終わりを示します。
We
need
resolutes
to
achieve
this
goal.
(この目標を達成するには、決心した人々が必要です。)
We need
私たちは~が必要である、という意味です。
resolutes
「決心した人々」を指す名詞の複数形です。
to achieve this goal
「この目標を達成するために」という目的を示します。
.
文の終わりを示します。
She
is
one
of
the
resolutes
in
the
group.
(彼女はそのグループの決心した人々の一人です。)
She is one of
彼女は~のうちの一人である、という意味です。
the resolutes
「決心した人々」を指す名詞の複数形です。
in the group
「そのグループの中で」という場所や範囲を示します。
.
文の終わりを示します。
関連
determined
steadfast
firm
unwavering
resolved
persistent
adamant