chickenhearted

[ˈtʃɪkənˌhɑːrtɪd] チキンハーティッド

1. 臆病な、意気地のない

この言葉は、文字通り「鶏の心臓」から来ており、鶏が臆病で神経質なイメージから転じて、「臆病な」「意気地のない」という意味で使われます。

He was too chickenhearted to protest. (彼は臆病すぎて抗議することができなかった。)

• He was too: 彼はあまりにも
• chickenhearted: 臆病だったので
• to protest.: 抗議することができなかった。

Don't be such a chickenhearted coward! (そんな臆病な卑怯者になるな！)

• Don't be such a: そんなに
• chickenhearted: 臆病者で
• coward!: 卑怯者になるな！

The villagers were chickenhearted and ran away from the monster. (村人たちは気弱で怪物から逃げた。)

• The villagers were: 村人たちは
• chickenhearted: 気弱だった
• and ran away from the monster.: そして怪物から逃げた。

関連

• cowardly
• timid
• faint-hearted
• lily-livered
• craven