philosophically

[ˌfɪləˈsɑfɪkli] フィロソフィカリー

1. 物事を深く考え、感情に流されず、冷静かつ理性的に対応するさま。困難な状況でも動じない態度。

この言葉は、人が感情に左右されず、冷静かつ理性的に物事を考え、受け止める態度を表します。特に、困難な状況や予期せぬ出来事に対して、動揺せずに落ち着いて対処する様子を表現する際によく用いられます。深い思考や広い視野を持って状況を捉えるニュアンスも含まれます。

He accepted the news philosophically, knowing there was nothing he could do. (彼はどうすることもできないと分かっていたので、その知らせを哲学的に（冷静に）受け入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• accepted: 「～を受け入れた」という過去の行動を表します。
• the news: 「その知らせ」や「そのニュース」を指します。
• philosophically: 「哲学的に」または「冷静に、感情に流されずに」という意味です。
• knowing: 「～を知っていたので」という理由や状態を示します。
• there was: 「～があった」という存在を表します。
• nothing: 「何も～ない」という否定を表します。
• he could do: 「彼ができたこと」を指します。

She approached the problem philosophically, seeking a deeper understanding rather than a quick fix. (彼女はすぐに解決策を求めるのではなく、より深い理解を求めて、哲学的に（思慮深く）問題に取り組んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• approached: 「～に取り組んだ」という過去の行動を表します。
• the problem: 「その問題」を指します。
• philosophically: 「哲学的に」または「思慮深く、根本的に」という意味です。
• seeking: 「～を求めて」という行動の目的を表します。
• a deeper understanding: 「より深い理解」を指します。
• rather than: 「～ではなく」という比較や選択を表します。
• a quick fix: 「即席の解決策」や「一時しのぎの解決」を指します。

To live philosophically is to question everything and constantly seek truth. (哲学的に生きるとは、あらゆることを疑問視し、常に真理を求めることである。)

• To live: 「生きること」や「生活すること」を指します。
• philosophically: 「哲学的に」や「思慮深く」という意味です。
• is: 「～である」という等価や定義を表します。
• to question: 「～を疑問視すること」を指します。
• everything: 「あらゆること」や「全て」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• constantly: 「常に」や「絶えず」という頻度を表します。
• seek truth: 「真理を求めること」を指します。

2. 哲学の分野、概念、または哲学者たちの思考や教えに関連していること。学術的な文脈で用いられることが多い。

この言葉は、哲学という学問分野、その概念、あるいは哲学者たちの思考や教えに直接関連していることを示します。物事を哲学の観点から考察したり、哲学的な原理に基づいて議論したりする際に使用されます。学術的な文脈や深い思索を伴う場面でよく用いられる表現です。

We discussed the topic philosophically, examining its ethical implications. (私たちはその話題を哲学的に（哲学の観点から）議論し、その倫理的含意を検討した。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• discussed: 「～を議論した」という過去の行動を表します。
• the topic: 「その話題」を指します。
• philosophically: 「哲学的に」または「哲学の観点から」という意味です。
• examining: 「～を検討しながら」や「～を分析しながら」という同時進行の行動を表します。
• its: 「それの」という所有を表します。
• ethical implications: 「倫理的な含意」や「倫理的な影響」を指します。

He writes philosophically about the nature of existence. (彼は存在の性質について哲学的に（哲学的な視点から）書いている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• writes: 「～を書く」という現在の行動を表します。
• philosophically: 「哲学的に」または「哲学的な視点から」という意味です。
• about: 「～について」という主題を表します。
• the nature: 「その性質」や「その本質」を指します。
• of existence: 「存在の」という所有や関係を表します。

The essay explores the concept of freedom philosophically. (そのエッセイは自由の概念を哲学的に（哲学の観点から）探求している。)

• The essay: 「そのエッセイ」を指します。
• explores: 「～を探求する」という現在の行動を表します。
• the concept: 「その概念」を指します。
• of freedom: 「自由の」という所有や関係を表します。
• philosophically: 「哲学的に」または「哲学の観点から」という意味です。

関連

• philosophy
• philosophical
• philosopher
• thoughtfully
• rationally
• calmly
• wisely
• intellectually