memrootじしょ
英和翻訳
W3C
W3C
[ˈdʌbəljuː ˈθriː ˈsiː]
ダブリュー・スリー・シー
1.
World Wide Webの技術標準を策定・推進する国際的な非営利団体。
HTML、CSS、XMLなどのWeb技術のルールや仕様を決めている世界的な団体です。
HTML5
is
a
specification
developed
by
the
W3C.
(HTML5はW3Cによって開発された仕様です。)
HTML5
最新のHTMLのバージョンを指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a specification
「一つの仕様」や「規格」を意味します。
developed by
「~によって開発された」という意味です。
the W3C
World Wide Web Consortiumという組織を指します。
Developers
often
refer
to
W3C
standards.
(開発者はよくW3Cの標準を参照します。)
Developers
開発者たちを指します。
often
「しばしば」や「よく」という意味の副詞です。
refer to
「~を参照する」や「~に言及する」という意味の句動詞です。
W3C standards
W3Cが定めた「標準」や「規格」を指します。
The
W3C
aims
to
make
the
Web
accessible
to
all.
(W3CはWebをすべての人々が利用できるようにすることを目指しています。)
The W3C
World Wide Web Consortiumという組織を指します。
aims to
「~することを目指す」という意味です。
make
「~を~にする」という意味の動詞です。
the Web
World Wide Web、インターネット上の情報空間全体を指します。
accessible
「アクセス可能」や「利用しやすい」という意味の形容詞です。
to all
「すべての人々に」という意味です。
2.
World Wide Web Consortiumによって策定された、Web技術に関する一連の技術仕様や勧告。
W3Cが定めたルールやガイドラインのことで、これらに従うことで、より広く、より多くの人々に利用されやすいWebサイトやアプリケーションを作ることができます。
W3C
Standards
are
essential
for
web
compatibility.
(W3C標準はウェブの互換性にとって不可欠です。)
W3C Standards
World Wide Web Consortiumが定めた「標準」や「規格」を指します。
are
「~である」という意味のbe動詞(複数形)です。
essential
「必要不可欠な」という意味の形容詞です。
for
「~にとって」や「~のために」という意味の前置詞です。
web compatibility
「ウェブの互換性」を意味します。
Developers
should
adhere
to
W3C
recommendations.
(開発者はW3Cの勧告に従うべきです。)
Developers
開発者たちを指します。
should
「~すべきである」という意味の助動詞です。
adhere to
「~に従う」や「~を順守する」という意味の句動詞です。
W3C recommendations
W3Cによる「勧告」や「推奨事項」を指します。
Learning
W3C
specifications
is
crucial
for
web
development.
(W3Cの仕様を学ぶことはウェブ開発にとって極めて重要です。)
Learning
「~を学ぶこと」という意味の動名詞です。
W3C specifications
W3Cが定めた「仕様書」や「規格書」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞(単数形)です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
for
「~にとって」や「~のために」という意味の前置詞です。
web development
「ウェブ開発」を意味します。
関連
HTML
CSS
Web standards
Internet
W3C Recommendation
Tim Berners-Lee
Accessibility