memrootじしょ
英和翻訳
Olympian
Olympian
/əˈlɪmpiən/
オリンピアン
1.
オリンピック競技大会の選手。
オリンピック競技大会に出場する選手を指す最も一般的な用法です。
She
is
a
decorated
Olympian.
(彼女は勲章を受けたオリンピック選手です。)
She
「彼女」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a
特定の何かではなく、一般的な「一人の」を指します。
decorated
勲章を受けた、栄誉ある、という意味です。
Olympian
オリンピック選手のことを指します。
The
young
Olympian
trained
for
years
to
compete
at
the
highest
level.
(その若いオリンピック選手は、最高レベルで競うために何年も訓練しました。)
The
特定の「その」を指します。
young
若い、という意味です。
Olympian
オリンピック選手のことを指します。
trained
訓練した、練習した、という意味です。
for
~のために、という意味です。
years
複数年にわたって、という意味です。
to
~するために、という意味です。
compete
競争する、出場する、という意味です。
at
特定の場所やイベントを指します。
the highest level.
最高レベルで、という意味です。
Several
former
Olympians
attended
the
ceremony.
(数人の元オリンピック選手がその式典に出席しました。)
Several
いくつかの、数人の、という意味です。
former
かつての、以前の、という意味です。
Olympians
オリンピック選手たち(複数形)を指します。
attended
出席した、参加した、という意味です。
the
特定の「その」を指します。
ceremony.
式典、式を指します。
2.
古代ギリシャ神話において、オリンポス山の住人である神々のこと。またはそれにふさわしい、威厳があり、超然とした、優れた性質を持つさま。
古代ギリシャのオリンポス山に住む神々、または彼らのような超越的で威厳のある性質を表す際に使われます。
He
had
an
Olympian
attitude
towards
their
problems.
(彼は彼らの問題に対して、まるでオリンポスの神のような超然とした態度をとった。)
He
「彼」を指します。
had
「~を持っていた」という意味です。ここでは比喩的に「~のような態度をとった」となります。
an
特定の何かではなく、一般的な「一つの」を指します。
Olympian
オリンポスの神のような、威厳があり超然とした、という意味です。
attitude
態度、姿勢を指します。
towards
~に対して、という意味です。
their problems.
彼らの問題に対して、という意味です。
The
mountain
peak
stood
in
Olympian
grandeur.
(その山の頂は、オリンポスの神のような壮大さでそびえ立っていた。)
The
特定の「その」を指します。
mountain peak
山頂、峰を指します。
stood
立っていた、そびえていた、という意味です。
in
~の中に、という意味です。
Olympian
オリンポスの神のような、威厳があり超然とした、という意味です。
grandeur.
壮大さ、威厳を指します。
Zeus
was
the
king
of
the
Olympians.
(ゼウスはオリンポスの神々の王でした。)
Zeus
ゼウス、古代ギリシャ神話の主神の名前です。
was
~であった、という意味です。
the king
王、という意味です。
of the Olympians.
オリンポスの神々(複数形)の、という意味です。
関連
Olympic
athlete
Games
Mount Olympus
god
majestic
aloof