Endometritis

ˌendəʊmɪˈtraɪtɪs エンドメトライティス

1. 子宮の内側を覆う子宮内膜に炎症が生じる病態。

子宮の内側を覆う組織である子宮内膜に炎症が生じている状態を指します。主に細菌感染が原因で起こることが多く、産褥期や流産後などに発症することがあります。

Postpartum endometritis is a common complication after childbirth. (分娩後子宮内膜炎は出産後の一般的な合併症です。)

• Postpartum: 分娩後の、出産後の期間を指します。
• endometritis: 子宮内膜炎。子宮の内膜の炎症を指します。
• is: 〜である。状態を表す動詞です。
• a common complication: 一般的な合併症。よく見られる問題や病気を指します。
• after childbirth: 出産後。子供が生まれた後を指します。

Symptoms of endometritis include fever, pelvic pain, and abnormal vaginal bleeding. (子宮内膜炎の症状には、発熱、骨盤痛、異常な腟出血が含まれます。)

• Symptoms: 症状。病気の兆候や体調の変化を指します。
• of endometritis: 子宮内膜炎の。
• include: 〜を含む。
• fever: 発熱。体温が高くなることです。
• pelvic pain: 骨盤痛。骨盤周辺の痛みを指します。
• and: そして。項目をつなげます。
• abnormal vaginal bleeding: 異常な腟出血。通常ではない腟からの出血を指します。

Antibiotics are typically used to treat acute endometritis. (急性子宮内膜炎の治療には通常、抗生物質が使用されます。)

• Antibiotics: 抗生物質。細菌感染症の治療に使われる薬です。
• are typically used: 通常使用される。一般的な方法や習慣を表します。
• to treat: 〜を治療するために。
• acute endometritis: 急性子宮内膜炎。急激に発症した子宮内膜の炎症を指します。

関連

• endometrium
• uterus
• cervicitis
• pelvic inflammatory disease
• metritis