endometrium

/ˌɛndoʊˈmiːtriəm/ エンドメトリウム

1. 子宮の内側を覆う粘膜組織。

子宮内膜は、子宮の最も内側の層であり、妊娠を可能にするために周期的に変化します。月経周期の間、エストロゲンとプロゲゲステロンというホルモンの影響を受けて厚くなり、受精卵が着床するための準備をします。妊娠が成立しない場合、この厚くなった内膜は剥がれ落ち、月経として排出されます。

The endometrium thickens during the menstrual cycle to prepare for pregnancy. (子宮内膜は、妊娠に備えて月経周期中に厚くなります。)

• The endometrium: 「子宮内膜」という特定の組織を指します。
• thickens: 「厚くなる」という状態変化を表します。
• during the menstrual cycle: 「月経周期中」という時間的な範囲を示します。
• to prepare for pregnancy: 「妊娠に備えるために」という目的を表します。

Endometrial biopsy is a procedure to examine the lining of the uterus. (子宮内膜生検は、子宮の内壁を検査するための処置です。)

• Endometrial biopsy: 「子宮内膜生検」という医療処置の名前です。
• is a procedure: 「手続きである」という説明です。
• to examine: 「検査するために」という目的を表します。
• the lining of the uterus: 「子宮の内壁」を意味します。

Hormonal changes regulate the growth and shedding of the endometrium. (ホルモン変化が子宮内膜の増殖と剥離を調節します。)

• Hormonal changes: 「ホルモンの変化」を指します。
• regulate: 「調節する」「制御する」という意味の動詞です。
• the growth: 「増殖」「成長」を意味します。
• and shedding: 「そして剥離」「脱落」を意味します。
• of the endometrium: 「子宮内膜の」という所属を示します。

Endometriosis occurs when endometrium-like tissue grows outside the uterus. (子宮内膜症は、子宮内膜に似た組織が子宮の外で増殖する際に発生します。)

• Endometriosis: 「子宮内膜症」という病気を指します。
• occurs: 「発生する」という意味の動詞です。
• when endometrium-like tissue: 「子宮内膜に似た組織が～する時」という状況を示します。
• grows: 「成長する」「増殖する」という意味の動詞です。
• outside the uterus: 「子宮の外で」という場所を示します。

The thickness of the endometrium is an important indicator in fertility assessments. (子宮内膜の厚さは、不妊治療の評価において重要な指標です。)

• The thickness: 「厚さ」を意味します。
• of the endometrium: 「子宮内膜の」という所属を示します。
• is an important indicator: 「重要な指標である」という状態を表します。
• in fertility assessments: 「不妊治療の評価において」という状況を示します。

Estrogen plays a key role in stimulating the proliferation of the endometrium. (エストロゲンは子宮内膜の増殖を刺激する上で重要な役割を果たします。)

• Estrogen: 「エストロゲン」というホルモンを指します。
• plays a key role: 「重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
• in stimulating: 「刺激することにおいて」という目的や手段を示します。
• the proliferation: 「増殖」を意味します。
• of the endometrium: 「子宮内膜の」という所属を示します.

関連

• uterus
• menstruation
• implantation
• embryo
• womb
• lining
• hormone
• endometritis
• endometriosis